Dimensions vs Sides

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Dimensions

Top 2.000 (häufig)

Sides

Top 1.000 (sehr häufig)

Am häufigsten: Sides

	Dimensions	Sides
Aussprache	🇬🇧 //dɪˈmɛnʃənz// 🇺🇸 //dɪˈmɛnʃənz//	🇬🇧 //saɪdz// 🇺🇸 //saɪdz//
Bedeutung	Wie groß etwas in Länge, Breite und Höhe ist. How big something is in length, width, and height.	Die Ränder oder Oberflächen von etwas. The edges or surfaces of something.
Beispiel	The dimensions of the room are 20 feet by 15 feet.	The box has four sides that can be opened.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
Kollokationen	length dimensions, width dimensions, object dimensions, box dimensions, three-dimensional dimensions	both sides, the side, side by side, on all sides, different sides
Antonyme	simplicity, uniformity, flatness	center, middle
Häufige Fehler	Confuse with 'dimension' when referring to a singular., Incorrectly use as a verb., Assume only refers to size, ignoring metaphorical meanings.	Confusing 'sides' with 'sight' when talking about vision., Using 'sides' in singular form when referring to multiple aspects.
Hinweise zur Verwendung	Verwenden Sie 'Dimensionen' in technischen, künstlerischen oder alltäglichen Kontexten. Vermeiden Sie die Verwendung in informellen Gesprächen über persönliche Angelegenheiten. Use 'dimensions' in technical, artistic, or everyday contexts. Avoid using in informal conversations about personal matters.	Benutze 'Seiten', wenn du dich auf die verschiedenen Oberflächen oder Aspekte eines Objekts oder Problems beziehst. Es ist neutral und funktioniert sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten. Use 'sides' when referring to the different surfaces or aspects of an object or issue. It's neutral and works in both formal and informal contexts.

Sieh es in echten Clips

into two dimensions which turns a Wormhole into two dimensions, a circle.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

so, um, some recording the dimensions and textures of the room,

into two dimensions which turns a Wormhole into two dimensions, a circle.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

so, um, some recording the dimensions and textures of the room,

Dimensions

"The path of the righteous man is beset on all sides...

Succession › S1 E1

- Change sides! - Hey, man.

Your eyeglasses made those two deep impressions on the sides of your nose.

"The path of the righteous man is beset on all sides...

Succession › S1 E1

- Change sides! - Hey, man.

Sides

Häufige Fragen: Dimensions vs Sides

Was ist der Unterschied zwischen Dimensions und Sides?

Dimensions: How big something is in length, width, and height. Sides: The edges or surfaces of something.

Was ist häufiger: Dimensions und Sides?

Sides ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Dimensions: The dimensions of the room are 20 feet by 15 feet. Sides: The box has four sides that can be opened.

Kann ich Dimensions und Sides austauschbar verwenden?

Nicht immer. Dimensions und Sides sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.