Darkness vs Nights

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Darkness

Top 1.000 (sehr häufig) B2 noun

Nights

Top 2.000 (häufig)

Am häufigsten: Darkness

	Darkness	Nights
Aussprache	🇬🇧 /["/ˈdɑːknəs/"]/ 🇺🇸 /["/ˈdɑːrknəs/"]/	🇬🇧 //naɪts// 🇺🇸 //naɪts//
Bedeutung	Das Fehlen von Licht; ein Ort, der nicht hell ist. The absence of light; a place that is not bright.	The time of day when it is dark, usually after sunset.
Beispiel	The room was filled with darkness after the lights went out.	The stars are bright on clear nights.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 2.000 (häufig)
CEFR-Niveau	B2	-
Wortart	noun
Kollokationen	complete, pitch, total, be plunged into, lie in, stand in, close in, come, descend, in (the) darkness, into the darkness, out of the darkness, the hours of darkness, under cover of darkness	long nights, cold nights, quiet nights
Antonyme	light, brightness	days, mornings
Häufige Fehler	Confused with 'dark' — they are not interchangeable., Using it in very light contexts, as it carries a heavy connotation., Omitting it in figurative expressions.	Confused with 'nights' as in denoting an actual duration (e.g., 'three nights' vs. 'for three night')., Using 'night' when multiple nights are intended., Incorrectly imposing a singular verb with 'nights' when it should be plural.
Hinweise zur Verwendung	Wird sowohl wörtlich als auch im übertragenen Sinne verwendet. In der Literatur kann es Böses oder Traurigkeit darstellen. 'Dunkelheit' ist neutral, aber vermeiden Sie es in übermäßig lockeren Gesprächen. Used in both literal and figurative contexts. In literature, it can represent evil or sadness. 'Darkness' is neutral, but avoid using it in overly casual conversations.	Used to refer to the end of the day and often associated with evening activities. Less appropriate in very formal contexts.

Sieh es in echten Clips

A literal heart of darkness.

Stranger Things › S1 E1

A shadow grows on the wall behind you, swallowing you in darkness.

shepherds the weak through the valley of darkness,

A literal heart of darkness.

Stranger Things › S1 E1

A shadow grows on the wall behind you, swallowing you in darkness.

Darkness

"through long, dark nights of peril, loss and heartache.

Some nights, Jenny would sneak out and come on over to my house,

"through long, dark nights of peril, loss and heartache.

Some nights, Jenny would sneak out and come on over to my house,

Nights

Häufige Fragen: Darkness vs Nights

Was ist der Unterschied zwischen Darkness und Nights?

Darkness: The absence of light; a place that is not bright. Nights: The time of day when it is dark, usually after sunset.

Was ist häufiger: Darkness und Nights?

Darkness ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Darkness: The room was filled with darkness after the lights went out. Nights: The stars are bright on clear nights.

Kann ich Darkness und Nights austauschbar verwenden?

Nicht immer. Darkness und Nights sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.