Dangers vs Risks vs Threats

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Dangers

Top 2.000 (häufig)

Risks

Top 2.000 (häufig)

Threats

Top 2.000 (häufig)

	Dangers	Risks	Threats
Aussprache	🇬🇧 //ˈdeɪndʒəz// 🇺🇸 //ˈdeɪndʒərz//	🇬🇧 //rɪsks// 🇺🇸 //rɪsks//	🇬🇧 //θrɛts// 🇺🇸 //θrɛts//
Bedeutung	Things that can cause harm or injury.	Possible problems or dangers.	Signs or statements that someone will cause harm or trouble.
Beispiel	There are many dangers associated with driving at night.	Investing in stocks always involves certain risks.	He received several threats via email last week.
Register	Neutral	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Top 2.000 (häufig)	Top 2.000 (häufig)
Kollokationen	face dangers, recognize dangers, evaluate dangers, understand dangers, avoid dangers	assess risks, take risks, manage risks, evaluate risks, mitigate risks	make threats, face threats, direct threats, empty threats, receive threats
Antonyme	safety, security, benefit	safety, certainty, security	promises, assurances
Häufige Fehler	Confusing 'danger' with 'dangers' when referring to multiple threats., Using 'danger' in plural form incorrectly in some contexts., Misunderstanding the nuances of 'dangers' in specific scenarios.	Confused with 'risk' as a noun and 'risks' as a plural., Using 'risks' without proper context, leading to vague statements., Incorrect verb agreement; 'risks' takes plural forms.	Confusing 'threats' with 'threatening' - they are different forms., Using 'threats' with incorrect prepositions, like 'to' instead of 'against'.
Hinweise zur Verwendung	Use 'dangers' in neutral contexts. Avoid in overly casual conversations. It's appropriate for discussions around safety, risks, and warnings.	Used in both formal and informal contexts when discussing uncertainties or potential dangers. Avoid in overly casual conversations.	Use 'threats' in serious conversations about danger or intimidation. Avoid using it informally to keep the meaning clear.

Sieh es in echten Clips

to the dangers that we have spoken about so many times,

Dangers

- You knew these risks and didn't tell us? - There weren't meant to be risks.

Risks

...take my word, the police commissioner earns a lot of threats.

Threats

Häufige Fragen: Dangers vs Risks vs Threats

Was ist der Unterschied zwischen Dangers, Risks und Threats?

Dangers: Things that can cause harm or injury. Risks: Possible problems or dangers. Threats: Signs or statements that someone will cause harm or trouble.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Dangers: There are many dangers associated with driving at night. Risks: Investing in stocks always involves certain risks. Threats: He received several threats via email last week.

Kann ich Dangers, Risks und Threats austauschbar verwenden?

Nicht immer. Dangers, Risks und Threats sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.