Cool MateCrazy vs You're mad
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Crazy
InformellTop 1.000 (sehr häufig)A2adjective
You're mad
InformellTop 2.000 (häufig)
Am häufigsten: Crazy
| Crazy | You're mad | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ˈkreɪzi/"]/🇺🇸 /["/ˈkreɪzi/"]/ | 🇬🇧 //jʊə.mæd//🇺🇸 //jʊr.mæd// |
| Bedeutung | Sehr seltsam oder ungewöhnlich; nicht normal.Very strange or unusual; not normal. | Du bist verrückt oder wütend.You are crazy or angry. |
| Beispiel | She has a crazy idea about how to solve the problem. | You're mad to think that will work! |
| Register | Informell | Informell |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | A2 | - |
| Wortart | adjective | |
| Kollokationen | be, seem, sound, really, absolutely, completely, with, be, go, drive somebody, absolutely, completely, at, be, seem, sound, really, absolutely, completely, with | mad at someone, mad about something, mad as a hatter |
| Antonyme | calm, sane, normal | - |
| Häufige Fehler | 'Crazy' should not be used to describe mental health issues as it's considered insensitive., Learners often confuse 'crazy' with 'wild' when they mean 'uncontrolled'., Sometimes used as a noun ('the crazy'), which is incorrect. | Confused with 'mad' meaning 'angry' versus 'mad' meaning 'crazy'., Using in a formal context where a more polite phrase is needed., Misunderstanding the tone, which can be playful or serious. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird in informellen Kontexten verwendet, um etwas zu beschreiben, das überraschend, wild oder verrückt ist. Vermeiden Sie es in formellen Schriften oder professionellen Umgebungen.Used in informal contexts to describe something that is surprising, wild, or insane. Avoid in formal writings or professional settings. | Wird in lockeren Gesprächen verwendet, normalerweise unter Freunden. Kann je nach Kontext sowohl Unglauben als auch Frustration ausdrücken. In formellen Situationen vermeiden.Used in casual conversation, typically among friends. Can express both disbelief or frustration, depending on context. Avoid in formal situations. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Crazy vs You're mad
Was ist der Unterschied zwischen Crazy und You're mad?
Crazy: Very strange or unusual; not normal. You're mad: You are crazy or angry.
Was ist häufiger: Crazy und You're mad?
Crazy ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Crazy: She has a crazy idea about how to solve the problem. You're mad: You're mad to think that will work!
Kann ich Crazy und You're mad austauschbar verwenden?
Nicht immer. Crazy und You're mad sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.