Cool MateCops vs We're not scared of coppers
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Cops
SlangTop 2.000 (häufig)
We're not scared of coppers
InformellÜber 10.000 (seltener)
Am formellsten: We're not scared of coppersAm häufigsten: Cops
| Cops | We're not scared of coppers | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //kɒps//🇺🇸 //kɑps// | 🇬🇧 //wɪə nɒt skɛəd əv ˈkɒpəz//🇺🇸 //wɪr nɑt skɛrd əv ˈkɑpərz// |
| Bedeutung | Ein Slang-Ausdruck für Polizisten.A slang term for police officers. | Wir haben keine Angst vor Polizisten.We don't feel afraid of police officers. |
| Beispiel | The cops arrived quickly after the accident. | In our neighborhood, we're not scared of coppers. |
| Register | Slang | Informell |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Über 10.000 (seltener) |
| Kollokationen | call the cops, cops and robbers, cops on the beat, friendly cops | scared of coppers, fearless of police, not intimidated by officers, defiant against law enforcement, confident around cops |
| Antonyme | criminals, lawbreakers | - |
| Häufige Fehler | Misuse 'cops' in formal writing., 'Cops' is plural; don't use it as a singular., Confuse with 'copper', which can also mean police but is older slang. | Confused with 'copper' as in metal., Misunderstanding the informal tone., Using in formal contexts. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird informell verwendet, um Polizeibeamte zu bezeichnen, meist in zwanglosen Gesprächen. In formellen Kontexten vermeiden.Used informally to refer to police officers, mostly in casual conversation. Avoid in formal contexts. | Dieser Ausdruck ist umgangssprachlich und wird oft in Gesprächen verwendet. Er kann als respektlos gegenüber der Polizei angesehen werden, daher sollte der Kontext beachtet werden.This phrase is casual and often used in conversations. It may be seen as disrespectful towards police, so consider the context. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Cops vs We're not scared of coppers
Was ist der Unterschied zwischen Cops und We're not scared of coppers?
Cops: A slang term for police officers. We're not scared of coppers: We don't feel afraid of police officers.
Was ist formeller: Cops und We're not scared of coppers?
We're not scared of coppers ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Cops und We're not scared of coppers?
Cops ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Cops: The cops arrived quickly after the accident. We're not scared of coppers: In our neighborhood, we're not scared of coppers.
Kann ich Cops und We're not scared of coppers austauschbar verwenden?
Nicht immer. Cops und We're not scared of coppers sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.