Cool MateConstruction vs Manufacture
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Construction
Top 2.000 (häufig)B2noun
Manufacture
Top 1.000 (sehr häufig)B2verb
Am häufigsten: Manufacture
| Construction | Manufacture | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/kənˈstrʌkʃn/"]/🇺🇸 /["/kənˈstrʌkʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌmænjuˈfæktʃə(r)/","/ˌmænjuˈfæktʃəz/","/ˌmænjuˈfæktʃəd/","/ˌmænjuˈfæktʃərɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˌmænjuˈfæktʃər/","/ˌmænjuˈfæktʃərz/","/ˌmænjuˈfæktʃərd/","/ˌmænjuˈfæktʃərɪŋ/"]/ |
| Bedeutung | Der Prozess, etwas zu bauen.The process of building something. | Etwas herstellen oder produzieren, meist in einer Fabrik.To make or produce something, usually in a factory. |
| Beispiel | The construction of the new bridge is ahead of schedule. | manufactured goods |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | B2 | B2 |
| Wortart | noun | verb |
| Kollokationen | large, massive, basic, begin, start, complete, be underway, industry, market, sector, during (the) construction, under construction | manufacture goods, manufacture products, manufacture a model, mass manufacture, manufacture process |
| Antonyme | demolition, destruction | destroy, dismantle, deconstruct |
| Häufige Fehler | Confusing 'construction' with 'construct', which is a verb., Using 'construction' as a verb or in verb form., Forgetting that it is a noun, leading to incorrect sentence structures. | Confused with 'manufactured' as the present form., Using 'manufacture' with an inappropriate subject (e.g., a person)., Mixing up noun and verb forms (e.g., 'manufacture' vs 'manufacturing'). |
| Hinweise zur Verwendung | Wird in verschiedenen Kontexten verwendet, z. B. beim Bau von Häusern oder großer Infrastruktur. Wird nicht oft in lockeren Gesprächen verwendet, sondern eher in geschäftlichen oder technischen Diskussionen.Used in various contexts like building homes or large infrastructure. Not often used in casual conversation, more common in business or technical discussions. | Verwende 'manufacture', wenn du über die Produktion von Artikeln sprichst, besonders im geschäftlichen Kontext. In lockeren Gesprächen ist es nicht ideal. Verwende stattdessen 'machen' oder 'erschaffen'.Use 'manufacture' when talking about producing items, especially in a commercial context. It's not ideal for informal conversation. Instead, use 'make' or 'create' in casual settings. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Construction vs Manufacture
Was ist der Unterschied zwischen Construction und Manufacture?
Construction: The process of building something. Manufacture: To make or produce something, usually in a factory.
Was ist häufiger: Construction und Manufacture?
Manufacture ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Sind Construction und Manufacture auf demselben CEFR-Niveau?
Construction: B2, Manufacture: B2 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Construction und Manufacture?
Construction: noun, Manufacture: verb.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Construction: The construction of the new bridge is ahead of schedule. Manufacture: manufactured goods
Kann ich Construction und Manufacture austauschbar verwenden?
Nicht immer. Construction und Manufacture sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.