Cool MateConsider vs Reckon
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Consider
Top 1.000 (sehr häufig)A2verb
Reckon
Top 2.000 (häufig)B2verb
Am häufigsten: Consider
| Consider | Reckon | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //kənˈsɪdə//🇺🇸 //kənˈsɪdər// | 🇬🇧 /["/ˈrekən/","/ˈrekənz/","/ˈrekənd/","/ˈrekənɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈrekən/","/ˈrekənz/","/ˈrekənd/","/ˈrekənɪŋ/"]/ |
| Bedeutung | To think about something carefully. | To think or believe something. |
| Beispiel | I will consider your suggestion. | I reckon it will rain tomorrow based on the weather forecast. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | A2 | B2 |
| Wortart | verb | verb |
| Kollokationen | consider carefully, consider an option, consider a possibility | reckon that, I reckon, reckon with, reckon it will, reckon on |
| Antonyme | ignore, dismiss, overlook | doubt, question, disbelieve |
| Häufige Fehler | Confuse with 'considering' which is a different form., Omit the object, e.g., saying 'Consider' without specifying what., Mix with 'contemplate', which has a deeper meaning. | Confused with 'recommend' — 'reckon' is about opinion, not suggesting something., Used too formally — it's better for conversations than in writing., Omitted the subject — must include who is doing the reckoning. |
| Hinweise zur Verwendung | Use 'consider' when you are thinking about options or possibilities. It’s appropriate in both spoken and written contexts, but may sound too formal in casual conversations. | Commonly used in informal contexts, particularly in spoken English. It may sound too casual for formal writing. Avoid using in professional or academic settings. |
Häufige Fragen: Consider vs Reckon
Was ist der Unterschied zwischen Consider und Reckon?
Consider: To think about something carefully. Reckon: To think or believe something.
Was ist häufiger: Consider und Reckon?
Consider ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Sind Consider und Reckon auf demselben CEFR-Niveau?
Consider: A2, Reckon: B2 auf der CEFR-Skala.
Kann ich Consider und Reckon austauschbar verwenden?
Nicht immer. Consider und Reckon sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.