Cool MateComplication vs Difficulty vs Obstacle vs Problem
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Complication
Top 2.000 (häufig)C1noun
Difficulty
Top 2.000 (häufig)B1noun
Obstacle
Top 2.000 (häufig)B2noun
Problem
Top 1.000 (sehr häufig)A1noun
Am häufigsten: Problem
| Complication | Difficulty | Obstacle | Problem | |
|---|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ˌkɒmplɪˈkeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌkɑːmplɪˈkeɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈdɪfɪkəlti/"]/🇺🇸 /["/ˈdɪfɪkəlti/"]/ | 🇬🇧 //ˈɒbstəkl//🇺🇸 //ˈɑbstəkl// | 🇬🇧 /["/ˈprɒbləm/"]/🇺🇸 /["/ˈprɑːbləm/"]/ |
| Bedeutung | Ein Problem oder eine Schwierigkeit, die etwas erschwert.A problem or difficulty that makes something harder. | Wie schwer etwas ist.How hard something is. | Etwas, das es schwierig macht, etwas zu tun.Something that makes it difficult to do something. | Eine Schwierigkeit oder ein Problem, das gelöst werden muss.A difficulty or issue that needs to be solved. |
| Beispiel | The surgeon explained that there could be a complication during the procedure. | The difficulty of the exam surprised many students. | He faced many obstacles during his journey to success. | Math can be hard, but I will solve this problem. |
| Register | Neutral | Neutral | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | C1 | B1 | B2 | A1 |
| Wortart | noun | noun | noun | noun |
| Kollokationen | major, added, additional, add, cause, avoid, arise, ensue, occur, acute, dangerous, life-threatening, develop, have, suffer, arise, develop, occur, rate, complication with, complication from, complication of, a risk of complications, complications related to something | considerable, enormous, extreme, level, encounter, experience, face, arise, lie (in something), despite a/the difficulty, in difficulty, with difficulty, considerable, enormous, extreme, level, encounter, experience, face, arise, lie (in something), despite a/the difficulty, in difficulty, with difficulty, considerable, enormous, extreme, level, encounter, experience, face, arise, lie (in something), despite a/the difficulty, in difficulty, with difficulty | face an obstacle, overcome an obstacle, see an obstacle | acute, big, enormous, host, set, be, pose, present (somebody with), arise, come up, crop up, area, spot, behaviour/behavior, problem about, problem for, problem of, an approach to a problem, the crux of the problem, the heart of the problem, complicated, difficult, easy, do, find the answer to, solve, set |
| Antonyme | solution, simplicity, resolution | easy, simple, effortless | advantage, help, facilitator | solution, answer, resolution |
| Häufige Fehler | Confused with 'complicating' which implies making something difficult., Using 'complication' in contexts unrelated to problems, like 'easy' situations. | Confused with 'difficult' (adjective) vs. 'difficulty' (noun), Using 'difficulties' when referring to multiple challenges, Overgeneralizing to describe feelings instead of tasks | Confusing with 'obstacle course' which is a specific kind of challenge., Using 'obstacles' when discussing non-physical challenges like fears or emotions., Mixing it up with 'obstruction', which often has legal connotations. | 'Problem' is often confused with 'trouble'—these words have slightly different meanings., Some learners may use 'problems' incorrectly with uncountable nouns., Use the phrase 'to solve a problem' instead of 'to fix a problem'. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwende 'Komplikation', wenn du über medizinische Probleme oder Schwierigkeiten bei Plänen sprichst. Vermeide es in lockeren Gesprächen, es sei denn, es geht um ernste Angelegenheiten.Use 'complication' when discussing medical issues or difficulties in plans. Avoid in casual conversations unless talking about serious matters. | Wird oft verwendet, um Herausforderungen bei Aufgaben, Tests oder Aktivitäten zu beschreiben. Sowohl in lockeren als auch in akademischen Kontexten geeignet. Vermeiden Sie die Verwendung in übermäßig informellen Situationen.Often used to describe challenges in tasks, tests, or activities. Suitable in both casual and academic contexts. Avoid using in overly informal situations. | Wird in Kontexten verwendet, in denen etwas den Fortschritt oder Erfolg behindert. Typischerweise neutral; in übermäßig lockeren Kontexten vermeiden.Used in contexts where something hinders progress or achievement. Typically neutral; avoid in overly casual contexts. | Verwenden Sie 'Problem' sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten. Vermeiden Sie die Verwendung in allzu lockeren Situationen, wenn ein leichterer Begriff wie 'Angelegenheit' oder 'Herausforderung' passen könnte.Use 'problem' in both formal and informal contexts. Avoid using in overly casual situations when a lighter term might fit, like 'issue' or 'challenge'. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Complication vs Difficulty vs Obstacle vs Problem
Was ist der Unterschied zwischen Complication, Difficulty, Obstacle und Problem?
Complication: A problem or difficulty that makes something harder. Difficulty: How hard something is. Obstacle: Something that makes it difficult to do something. Problem: A difficulty or issue that needs to be solved.
Was ist häufiger: Complication, Difficulty, Obstacle und Problem?
Problem ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Was ist anspruchsvoller: Complication, Difficulty, Obstacle und Problem?
Complication ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.
Sind Complication, Difficulty, Obstacle und Problem auf demselben CEFR-Niveau?
Complication: C1, Difficulty: B1, Obstacle: B2, Problem: A1 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Complication, Difficulty, Obstacle und Problem?
Complication: noun, Difficulty: noun, Obstacle: noun, Problem: noun.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Complication: The surgeon explained that there could be a complication during the procedure. Difficulty: The difficulty of the exam surprised many students. Obstacle: He faced many obstacles during his journey to success. Problem: Math can be hard, but I will solve this problem.
Kann ich Complication, Difficulty, Obstacle und Problem austauschbar verwenden?
Nicht immer. Complication, Difficulty, Obstacle und Problem sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.