Cool MateCommunicate vs Discuss vs Express vs Relay vs Share
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Communicate
Top 1.000 (sehr häufig)A2verb
Discuss
Top 2.000 (häufig)A1verb
Express
Top 1.000 (sehr häufig)A2verb
Relay
Top 2.000 (häufig)
Share
Top 1.000 (sehr häufig)A1verb
| Communicate | Discuss | Express | Relay | Share | |
|---|---|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/kəˈmjuːnɪkeɪt/","/kəˈmjuːnɪkeɪts/","/kəˈmjuːnɪkeɪtɪd/","/kəˈmjuːnɪkeɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/kəˈmjuːnɪkeɪt/","/kəˈmjuːnɪkeɪts/","/kəˈmjuːnɪkeɪtɪd/","/kəˈmjuːnɪkeɪtɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/dɪˈskʌs/","/dɪˈskʌsɪz/","/dɪˈskʌst/","/dɪˈskʌsɪŋ/"]/🇺🇸 /["/dɪˈskʌs/","/dɪˈskʌsɪz/","/dɪˈskʌst/","/dɪˈskʌsɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪkˈspres/","/ɪkˈspresɪz/","/ɪkˈsprest/","/ɪkˈspresɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪkˈspres/","/ɪkˈspresɪz/","/ɪkˈsprest/","/ɪkˈspresɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //rɪˈleɪ//🇺🇸 //rɪˈleɪ// | 🇬🇧 /["/ʃeə(r)/","/ʃeəz/","/ʃeəd/","/ˈʃeərɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ʃer/","/ʃerz/","/ʃerd/","/ˈʃerɪŋ/"]/ |
| Bedeutung | To share information or ideas with others. | To talk about something with others. | To show or say something clearly. | A race where teams take turns running, or passing something. | To let someone use or have part of something that you have. |
| Beispiel | It's important to communicate your ideas clearly to others. | Let's discuss the details of the project in the meeting. | I want to express my feelings about the situation. | The relay team won the competition. | I will share my toys with my friends. |
| Register | Neutral | Neutral | Neutral | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | A2 | A1 | A2 | - | A1 |
| Wortart | verb | verb | verb | verb | |
| Kollokationen | clearly, effectively, successfully, by, through, to | exhaustively, fully, in detail, convene (something) to, meet to, want to, with, as discussed, a forum to discuss something, have something to discuss, exhaustively, fully, in detail, convene (something) to, meet to, want to, with, as discussed, a forum to discuss something, have something to discuss | well, fully, forcefully, be able to, feel able to, be unable to, a chance to express something, an opportunity to express something, well, fully, forcefully, be able to, feel able to, be unable to, a chance to express something, an opportunity to express something | relay race, relay information, relay team, relay baton, relay station | fully, equally, broadly, want to, would like to, be prepared to, among, between, in, widely shared, fully, equally, broadly, want to, would like to, be prepared to, among, between, in, widely shared, fully, equally, broadly, want to, would like to, be prepared to, among, between, in, widely shared |
| Antonyme | conceal, withhold, silence | ignore, neglect, overlook | suppress, hide, conceal | - | hoard, keep, withhold |
| Häufige Fehler | Using 'communicate' without an object (e.g., 'I communicate' instead of 'I communicate my ideas')., Confusing 'communicate' with 'communicative' which has a different meaning., Incorrectly conjugating the verb in different tenses. | Using 'discuss' without an object, e.g., saying 'We will discuss' instead of 'We will discuss the topic'., Confusing with 'disclosure' which is related to revealing information, not talking about it., Misusing in passive voice, e.g., 'The topic was discussed by us' is awkward; prefer active voice. | Confused with 'impress' vs 'express', Using 'express' with a subject instead of an object (e.g., 'express to me' instead of 'express your feelings'), Omitting the object when using 'express' (e.g., saying 'I want to express' without explaining what is being expressed) | Confused with 'release' which has a different meaning., Using 'relay' as a noun and forgetting it's also a verb. | Using 'share' without an object (e.g., saying 'I will share' instead of 'I will share my lunch'), Confusing 'share' with 'sharpen', Incorrectly using 'share' as a noun rather than a verb (e.g., saying 'the share of the book' instead of 'the sharing of the book') |
| Hinweise zur Verwendung | Used in both formal and informal contexts. Can refer to spoken, written, or non-verbal communication. Avoid in very casual situations where simpler words might be more effective. | Used in both spoken and written contexts. Appropriate for academic, business, and casual conversations. Avoid in very casual contexts where simpler terms like 'talk about' might be preferred. | Use 'express' in contexts where you are talking about sharing thoughts, feelings, or ideas. It's appropriate for both spoken and written communication. Avoid using it in very casual conversations where simpler words might suffice. | Common in sports contexts; can also refer to passing information. Suitable for all audiences. | Use 'share' when talking about dividing resources or experiences. It's appropriate in both spoken and written English. Avoid in very formal contexts where more specific terms may be required. |
Häufige Fragen: Communicate vs Discuss vs Express vs Relay vs Share
Was ist der Unterschied zwischen Communicate, Discuss, Express, Relay und Share?
Communicate: To share information or ideas with others. Discuss: To talk about something with others. Express: To show or say something clearly. Relay: A race where teams take turns running, or passing something. Share: To let someone use or have part of something that you have.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Communicate: It's important to communicate your ideas clearly to others. Discuss: Let's discuss the details of the project in the meeting. Express: I want to express my feelings about the situation. Relay: The relay team won the competition. Share: I will share my toys with my friends.
Kann ich Communicate, Discuss, Express, Relay und Share austauschbar verwenden?
Nicht immer. Communicate, Discuss, Express, Relay und Share sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.