Cool MateCome check it out vs Inspect vs See vs Take a look
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Come check it out
InformellTop 3.000 (häufig)
Inspect
Top 2.000 (häufig)C1verb
See
Häufiger ChunkA1verb
Take a look
Top 1.000 (sehr häufig)
| Come check it out | Inspect | See | Take a look | |
|---|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //kʌm tʃɛk ɪt aʊt//🇺🇸 //kʌm tʃɛk ɪt aʊt// | 🇬🇧 /["/ɪnˈspekt/","/ɪnˈspekts/","/ɪnˈspektɪd/","/ɪnˈspektɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈspekt/","/ɪnˈspekts/","/ɪnˈspektɪd/","/ɪnˈspektɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/siː/","/siːz/","/sɔː/","/siːn/","/ˈsiːɪŋ/"]/🇺🇸 /["/siː/","/siːz/","/sɔː/","/siːn/","/ˈsiːɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //teɪk ə lʊk//🇺🇸 //teɪk ə lʊk// |
| Bedeutung | Geh hin und sieh dir etwas an.Go see or look at something. | Etwas genau ansehen, um mehr darüber zu erfahren.To look at something carefully to learn more about it. | Etwas mit den Augen bemerken.To notice something with your eyes. | Einen kurzen Blick auf etwas werfen.To glance at something. |
| Beispiel | You should come check it out; it's amazing! | The teacher walked around inspecting their work. | I can see the mountains from my house. | Can you take a look at this report? |
| Register | Informell | Neutral | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 3.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) | Häufiger Chunk | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | - | C1 | A1 | - |
| Wortart | verb | verb | ||
| Kollokationen | come check it out, come see, come visit, come take a look, come over | carefully, closely, thoroughly, allow somebody to, be entitled to, for, carefully, closely, thoroughly, allow somebody to, be entitled to, for | clearly, easily, plainly, be able to, can, go to, into, get a/the chance to see, get an/the opportunity to see, have a/the chance to see, clearly, easily, plainly, be able to, can, go to, into, get a/the chance to see, get an/the opportunity to see, have a/the chance to see, clearly, easily, plainly, be able to, can, go to, into, get a/the chance to see, get an/the opportunity to see, have a/the chance to see, come to, come around to, come over to, about, come to, come around to, come over to, about, can, cannot, do not, want to, come over to, go over to, go and see, wait and see | take a closer look, take a quick look, take a look over, take a second look, take a look at |
| Antonyme | ignore it, stay away, avoid it | ignore, overlook, neglect | ignore, overlook | - |
| Häufige Fehler | Using it in formal contexts like job interviews., Confusing it with 'come and see' — both are informal but slightly different. | 'Inspect' is often confused with 'expect', leading to incorrect use., 'Inspect' is sometimes misused as a noun; it's only a verb., Learners might forget to use an object with 'inspect'. | Using 'see' instead of 'look' (e.g., 'I see at the picture' instead of 'I look at the picture'), 'See' is not a synonym for 'watch' when talking about TV shows or movies., Confusing 'see' with 'saw' in past tense usage. | Using 'take a look' without a specific object., Confusing 'take a look' with 'have a look'., Using 'take a look' in very formal contexts. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird in lockeren Gesprächen verwendet. Nicht für formelle Anlässe wie Geschäftstreffen geeignet.Use in casual conversations. Not suitable for formal settings like business meetings. | Verwenden Sie 'inspizieren', wenn Sie Objekte, Prozesse oder Situationen genau untersuchen. Förmlicher als 'ansehen'. Vermeiden Sie es in lockeren Gesprächen, wo einfachere Wörter wie 'sich ansehen' oder 'nachsehen' gebräuchlicher sind.Use 'inspect' when examining objects, processes, or situations closely. More formal than 'look at'. Avoid in casual conversations where simpler words like 'check out' or 'look' are more common. | Verwende 'sehen' für die visuelle Wahrnehmung. Es ist sowohl im lockeren als auch im formellen Kontext angemessen. Vermeide es, wenn du dich auf das Verstehen von Konzepten beziehst; bevorzuge in diesen Fällen 'verstehen'.Use 'see' for visual perception. It's appropriate in both casual and formal contexts. Avoid using it when referring to understanding concepts; prefer 'understand' in those cases. | Wird in lockeren Gesprächen und schriftlichen Kontexten verwendet, um vorzuschlagen, dass jemand etwas beobachten oder in Betracht ziehen sollte.Used in casual conversation and written contexts to suggest someone should observe or consider something. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Come check it out vs Inspect vs See vs Take a look
Was ist der Unterschied zwischen Come check it out, Inspect, See und Take a look?
Come check it out: Go see or look at something. Inspect: To look at something carefully to learn more about it. See: To notice something with your eyes. Take a look: To glance at something.
Was ist anspruchsvoller: Come check it out, Inspect, See und Take a look?
Inspect ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Come check it out: You should come check it out; it's amazing! Inspect: The teacher walked around inspecting their work. See: I can see the mountains from my house. Take a look: Can you take a look at this report?
Kann ich Come check it out, Inspect, See und Take a look austauschbar verwenden?
Nicht immer. Come check it out, Inspect, See und Take a look sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.