Civilization vs Community vs Culture vs Nation

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Civilization

Top 2.000 (häufig) B2 noun

Community

Top 1.000 (sehr häufig) A2 noun

Culture

Top 1.000 (sehr häufig) A1 noun

Nation

Top 1.000 (sehr häufig) B1 noun

	Civilization	Community	Culture	Nation
Aussprache	🇬🇧 /["/ˌsɪvəlaɪˈzeɪʃn/"]/ 🇺🇸 /["/ˌsɪvələˈzeɪʃn/"]/	🇬🇧 /["/kəˈmjuːnəti/"]/ 🇺🇸 /["/kəˈmjuːnəti/"]/	🇬🇧 /["/ˈkʌltʃə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈkʌltʃər/"]/	🇬🇧 /["/ˈneɪʃn/"]/ 🇺🇸 /["/ˈneɪʃn/"]/
Bedeutung	Eine große Gruppe von Menschen, die mit ihrer eigenen Kultur und Regierung zusammenleben. A large group of people living together with their own culture and government.	Eine Gruppe von Leuten, die im selben Gebiet leben oder ähnliche Interessen haben. A group of people living in the same area or having similar interests.	Die Lebensweise, Bräuche und Traditionen einer Gruppe von Menschen. The way of life, customs, and traditions of a group of people.	Ein Land oder ein großes Gebiet mit eigener Regierung. A country or large area with its own government.
Beispiel	The development of technology has greatly influenced the evolution of civilization.	The community came together to clean the park.	The culture of Japan is known for its traditional tea ceremonies.	The nation celebrated its independence day with a grand parade.
Register	Neutral	Neutral	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	B2	A2	A1	B1
Wortart	noun	noun	noun	noun
Kollokationen	ancient, early, old, bring, build, create, collapse, flourish, the beginnings of civilization, the dawn of civilization, civilization as we know it, ancient, early, old, bring, build, create, collapse, flourish, the beginnings of civilization, the dawn of civilization, civilization as we know it, ancient, early, old, bring, build, create, collapse, flourish, the beginnings of civilization, the dawn of civilization, civilization as we know it	large, small, close, service, work, policing, in a/​the community, within a/​the community, the community as a whole, the community at large, a/​the community of faith, large, small, close, service, work, policing, in a/​the community, within a/​the community, the community as a whole, the community at large, a/​the community of faith	ancient, primitive, dominant, assimilate, embrace, build, develop, group, shock, clash, in a/​the culture, a clash of cultures, a culture of fear, a culture of secrecy, ancient, primitive, dominant, assimilate, embrace, build, develop, group, shock, clash, in a/​the culture, a clash of cultures, a culture of fear, a culture of secrecy, contemporary, modern, postmodern, a man of culture, a woman of culture, ancient, primitive, dominant, assimilate, embrace, build, develop, group, shock, clash, in a/​the culture, a clash of cultures, a culture of fear, a culture of secrecy	large, little, small, build, create, divide, state, across a/​the nation, among nations, in a/​the nation, the birth of a/​the nation, the interests of a/​the nation, the life of a/​the nation, large, little, small, build, create, divide, state, across a/​the nation, among nations, in a/​the nation, the birth of a/​the nation, the interests of a/​the nation, the life of a/​the nation
Antonyme	barbarism, savagery	isolation, loneliness	ignorance, vulgarity	multinational, stateless
Häufige Fehler	Confused with 'civilized' which refers to a state of being developed or refined., Using 'civilization' in a very personal context where it doesn’t fit, such as describing smaller groups., Not using the term in its plural form 'civilizations' when talking about multiple distinct societies.	Confusing 'community' with 'society' — 'society' is broader., Using 'communities' in contexts where 'community' is needed., Not knowing how to describe different types, like 'online community' or 'local community'.	Confused with 'civilization' which refers to more advanced societal structures., Using 'cultured' incorrectly as a noun., Not recognizing that 'culture' can refer to various specific groups (e.g., 'Native American culture').	Confused with 'nationality' which refers to the identity of people., Using 'nation' to refer to a small region or local area., Mixing up 'nation' with 'state' which can have different meanings in certain political contexts.
Hinweise zur Verwendung	Der Begriff 'Zivilisation' wird oft in Diskussionen über Geschichte, Anthropologie oder Soziologie verwendet. Er ist möglicherweise nicht für lockere Gespräche geeignet, es sei denn, es geht um Themen wie Geschichte oder Sozialkunde. The term 'civilization' is often used in discussions about history, anthropology, or sociology. It may not be appropriate in casual conversation unless discussing topics like history or social studies.	Verwende 'community', um dich auf eine Gruppe zu beziehen, die etwas gemeinsam hat, wie z. B. einen Ort oder ein Interesse. Es ist in den meisten Kontexten angemessen, kann aber in lockeren Gesprächen zu formell klingen. Use 'community' to refer to a group that shares something in common, such as location or interest. It's appropriate in most contexts but can sound too formal in casual conversations.	Verwenden Sie 'Kultur' in Diskussionen über Gesellschaft, Kunst und Lebensstil. Vermeiden Sie in zu lockeren Kontexten. Use 'culture' in discussions about society, art, and lifestyle. Avoid in overly casual contexts.	Verwende 'Nation' in formellen Kontexten wie Politik oder Geschichtsdiskussionen. In lockeren Gesprächen, wo 'Land' einfacher ist, ist es vielleicht nicht angebracht. Use 'nation' in formal contexts like politics or history discussions. It may not be appropriate in casual conversations where 'country' is simpler.

Sieh es in echten Clips

A civilization that's evolved past the four dimensions we know.

... of your civilization.

A civilization that's evolved past the four dimensions we know.

... of your civilization.

Civilization

and to the protection of his community.

The Wire › S1 E1

Community policing and all that.

and to the protection of his community.

The Wire › S1 E1

Community policing and all that.

Community

The Pitt › S1 E1

Grab a culture from the open fibula before you reduce.

Breaking Bad › S1 E3

Gomey, it's a culture in decline.

The Pitt › S1 E1

Grab a culture from the open fibula before you reduce.

Breaking Bad › S1 E3

Gomey, it's a culture in decline.

Culture

Häufige Fragen: Civilization vs Community vs Culture vs Nation

Was ist der Unterschied zwischen Civilization, Community, Culture und Nation?

Civilization: A large group of people living together with their own culture and government. Community: A group of people living in the same area or having similar interests. Culture: The way of life, customs, and traditions of a group of people. Nation: A country or large area with its own government.

Was ist anspruchsvoller: Civilization, Community, Culture und Nation?

Civilization ist das höchste Niveau, bei B2, auf der CEFR-Skala.

Sind Civilization, Community, Culture und Nation auf demselben CEFR-Niveau?

Civilization: B2, Community: A2, Culture: A1, Nation: B1 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Civilization, Community, Culture und Nation?

Civilization: noun, Community: noun, Culture: noun, Nation: noun.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Civilization: The development of technology has greatly influenced the evolution of civilization. Community: The community came together to clean the park. Culture: The culture of Japan is known for its traditional tea ceremonies. Nation: The nation celebrated its independence day with a grand parade.

Kann ich Civilization, Community, Culture und Nation austauschbar verwenden?

Nicht immer. Civilization, Community, Culture und Nation sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.