Cool MateCivilization vs Community
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Civilization
Community
| Civilization | Community | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ˌsɪvəlaɪˈzeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌsɪvələˈzeɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/kəˈmjuːnəti/"]/🇺🇸 /["/kəˈmjuːnəti/"]/ |
| Bedeutung | Eine große Gruppe von Menschen, die mit ihrer eigenen Kultur und Regierung zusammenleben.A large group of people living together with their own culture and government. | Eine Gruppe von Leuten, die im selben Gebiet leben oder ähnliche Interessen haben.A group of people living in the same area or having similar interests. |
| Beispiel | The development of technology has greatly influenced the evolution of civilization. | The community came together to clean the park. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | B2 | A2 |
| Wortart | noun | noun |
| Kollokationen | ancient, early, old, bring, build, create, collapse, flourish, the beginnings of civilization, the dawn of civilization, civilization as we know it, ancient, early, old, bring, build, create, collapse, flourish, the beginnings of civilization, the dawn of civilization, civilization as we know it, ancient, early, old, bring, build, create, collapse, flourish, the beginnings of civilization, the dawn of civilization, civilization as we know it | large, small, close, service, work, policing, in a/the community, within a/the community, the community as a whole, the community at large, a/the community of faith, large, small, close, service, work, policing, in a/the community, within a/the community, the community as a whole, the community at large, a/the community of faith |
| Antonyme | barbarism, savagery | isolation, loneliness |
| Häufige Fehler | Confused with 'civilized' which refers to a state of being developed or refined., Using 'civilization' in a very personal context where it doesn’t fit, such as describing smaller groups., Not using the term in its plural form 'civilizations' when talking about multiple distinct societies. | Confusing 'community' with 'society' — 'society' is broader., Using 'communities' in contexts where 'community' is needed., Not knowing how to describe different types, like 'online community' or 'local community'. |
| Hinweise zur Verwendung | Der Begriff 'Zivilisation' wird oft in Diskussionen über Geschichte, Anthropologie oder Soziologie verwendet. Er ist möglicherweise nicht für lockere Gespräche geeignet, es sei denn, es geht um Themen wie Geschichte oder Sozialkunde.The term 'civilization' is often used in discussions about history, anthropology, or sociology. It may not be appropriate in casual conversation unless discussing topics like history or social studies. | Verwende 'community', um dich auf eine Gruppe zu beziehen, die etwas gemeinsam hat, wie z. B. einen Ort oder ein Interesse. Es ist in den meisten Kontexten angemessen, kann aber in lockeren Gesprächen zu formell klingen.Use 'community' to refer to a group that shares something in common, such as location or interest. It's appropriate in most contexts but can sound too formal in casual conversations. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Civilization vs Community
Was ist der Unterschied zwischen Civilization und Community?
Civilization: A large group of people living together with their own culture and government. Community: A group of people living in the same area or having similar interests.
Was ist häufiger: Civilization und Community?
Community ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Was ist anspruchsvoller: Civilization und Community?
Civilization ist das höchste Niveau, bei B2, auf der CEFR-Skala.
Sind Civilization und Community auf demselben CEFR-Niveau?
Civilization: B2, Community: A2 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Civilization und Community?
Civilization: noun, Community: noun.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Civilization: The development of technology has greatly influenced the evolution of civilization. Community: The community came together to clean the park.
Kann ich Civilization und Community austauschbar verwenden?
Nicht immer. Civilization und Community sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.