Cool MateCautious vs Haven't been stupid enough
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Cautious
Top 2.000 (häufig)C1adjective
Haven't been stupid enough
InformellTop 5.000 (recht häufig)
Am formellsten: CautiousAm häufigsten: Cautious
| Cautious | Haven't been stupid enough | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ˈkɔː.ʃəs//🇺🇸 //ˈkɔː.ʃəs// | 🇬🇧 //ˈhæv(ə)nt bɪn ˈstjuːpɪd ɪˈnʌf//🇺🇸 //ˈhæv(ə)nt bɪn ˈstuːpɪd ɪˈnʌf// |
| Bedeutung | Vorsichtig, um Gefahren oder Risiken zu vermeiden.Careful to avoid danger or risks. | Not being foolish or silly |
| Beispiel | She was very cautious about investing her savings. | I haven't been stupid enough to invest in that scheme. |
| Register | Neutral | Informell |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 5.000 (recht häufig) |
| CEFR-Niveau | C1 | - |
| Wortart | adjective | |
| Kollokationen | cautious approach, cautious optimism, cautious demeanor | haven't been foolish, haven't been brave enough, haven't been careful enough |
| Antonyme | reckless, careless, bold | - |
| Häufige Fehler | Confused with 'careful' and 'cautious'. 'Cautious' implies avoidance of risk., Using 'cautious' where 'hesitant' might fit better when discussing indecision. | Confused with 'haven't been smart enough', Misused in formal contexts, Overused in negative scenarios |
| Hinweise zur Verwendung | Verwende 'vorsichtig', um jemanden zu beschreiben, der sorgfältig nachdenkt, bevor er handelt. Es ist sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten angebracht, aber vermeide es, wenn du über spontane Handlungen sprichst.Use 'cautious' when describing someone who thinks carefully before acting. It’s appropriate in both formal and informal contexts, but avoid it when speaking of spontaneous actions. | Often used in casual conversations to imply self-awareness or an acknowledgment of past mistakes. Avoid in formal settings. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Cautious vs Haven't been stupid enough
Was ist der Unterschied zwischen Cautious und Haven't been stupid enough?
Cautious: Careful to avoid danger or risks. Haven't been stupid enough: Not being foolish or silly
Was ist formeller: Cautious und Haven't been stupid enough?
Cautious ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Cautious und Haven't been stupid enough?
Cautious ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Cautious: She was very cautious about investing her savings. Haven't been stupid enough: I haven't been stupid enough to invest in that scheme.
Kann ich Cautious und Haven't been stupid enough austauschbar verwenden?
Nicht immer. Cautious und Haven't been stupid enough sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.