Capable vs Competent

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Capable

Top 2.000 (häufig) B2 adjective

Competent

Top 2.000 (häufig) C1 adjective

	Capable	Competent
Aussprache	🇬🇧 /["/ˈkeɪpəbl/"]/ 🇺🇸 /["/ˈkeɪpəbl/"]/	🇬🇧 /["/ˈkɒmpɪtənt/"]/ 🇺🇸 /["/ˈkɑːmpɪtənt/"]/
Bedeutung	etwas tun können; die Fähigkeit oder Macht dazu haben able to do something; having the skill or power to do it	Kann etwas gut machen Able to do something well
Beispiel	She is quite capable of handling difficult situations on her own.	She is a competent lawyer who always wins her cases.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Top 2.000 (häufig)
CEFR-Niveau	B2	C1
Wortart	adjective	adjective
Kollokationen	appear, be, feel, fully, more than, perfectly, be, seem, extremely, fairly, very	be, feel, look, extremely, fairly, very, in, be, feel, look, extremely, fairly, very, in
Antonyme	incapable, unable	incompetent, inept, unqualified
Häufige Fehler	Confused about using 'capable of' versus 'capable for'., Using 'capability' instead of 'capable' incorrectly., Using 'capable' as an adverb (it’s an adjective).	'Competency' is confused with 'competence' despite the latter being more commonly used., Using 'competent' as a noun instead of an adjective., Confusing 'competent' with 'complacent', which means self-satisfied.
Hinweise zur Verwendung	Verwenden Sie 'fähig', um jemanden oder etwas zu beschreiben, das die Fähigkeit hat, eine Aufgabe zu erfüllen. Es eignet sich sowohl für persönliche als auch für berufliche Kontexte. Vermeiden Sie es in zu lockeren Situationen. Use 'capable' to describe someone or something that has the ability to achieve a task. It's suitable in both personal and professional contexts. Avoid using it in overly casual situations.	Verwende 'kompetent', um jemanden zu beschreiben, der eine Aufgabe effektiv ausführen kann. Es ist in beruflichen oder akademischen Kontexten angemessen, kann aber in lockeren Gesprächen zu formell klingen. Use 'competent' to describe someone who can perform a task effectively. It's appropriate in professional or academic contexts, but may sound too formal in casual conversations.

Sieh es in echten Clips

House Of Dragons › S1 E1

Of course, no maester's capable of rendering an opinion

Breaking Bad › S1 E2

capable of acting out of mutual self-interest, yes?

Breaking Bad › S1 E7

And the Gustav was capable of firing a 7-ton shell

House Of Dragons › S1 E1

Of course, no maester's capable of rendering an opinion

Breaking Bad › S1 E2

capable of acting out of mutual self-interest, yes?

Capable

Häufige Fragen: Capable vs Competent

Was ist der Unterschied zwischen Capable und Competent?

Capable: able to do something; having the skill or power to do it Competent: Able to do something well

Was ist anspruchsvoller: Capable und Competent?

Competent ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.

Sind Capable und Competent auf demselben CEFR-Niveau?

Capable: B2, Competent: C1 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Capable und Competent?

Capable: adjective, Competent: adjective.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Capable: She is quite capable of handling difficult situations on her own. Competent: She is a competent lawyer who always wins her cases.

Kann ich Capable und Competent austauschbar verwenden?

Nicht immer. Capable und Competent sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.