Cool MateBy far and away the best vs Much better
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
By far and away the best
InformellÜber 10.000 (seltener)
Much better
Top 2.000 (häufig)
Am formellsten: Much betterAm häufigsten: Much better
| By far and away the best | Much better | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //baɪ fɑːr ənd əˈweɪ ði bɛst//🇺🇸 //baɪ fɑr ənd əˈweɪ ðə bɛst// | 🇬🇧 //mʌtʃ ˈbɛtə//🇺🇸 //mʌtʃ ˈbɛtər// |
| Bedeutung | Definitely the best by a large margin. | Viel besser geworden oder aufgewertetA lot improved or enhanced |
| Beispiel | That restaurant is by far and away the best place to eat in town. | After the renovation, the room looks much better. |
| Register | Informell | Neutral |
| Wie häufig | Über 10.000 (seltener) | Top 2.000 (häufig) |
| Kollokationen | by far the best, by far and away the best, by far the worst, far and away better, far and away the best | feel much better, look much better, perform much better, much better than before |
| Häufige Fehler | Using in formal contexts where a simple 'the best' is more appropriate., Confusing the phrase with 'by far', which has a slightly different meaning., Omitting 'and away' which changes the emphasis. | Used in wrong context, like comparing unrelated things., Confusing with 'more better', which is incorrect. |
| Hinweise zur Verwendung | Use in casual conversations to emphasize superiority. Avoid in formal writing or contexts where a less colloquial tone is preferred. | "Viel besser" wird häufig im alltäglichen Gespräch verwendet, um eine deutliche Verbesserung auszudrücken. Es ist sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten angemessen, wenn Veränderungen verglichen werden."Much better" is commonly used in everyday conversation to express a significant improvement. It is appropriate in both formal and informal contexts when comparing changes. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: By far and away the best vs Much better
Was ist der Unterschied zwischen By far and away the best und Much better?
By far and away the best: Definitely the best by a large margin. Much better: A lot improved or enhanced
Was ist formeller: By far and away the best und Much better?
Much better ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: By far and away the best und Much better?
Much better ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
By far and away the best: That restaurant is by far and away the best place to eat in town. Much better: After the renovation, the room looks much better.
Kann ich By far and away the best und Much better austauschbar verwenden?
Nicht immer. By far and away the best und Much better sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.