Cool MateBroken vs Her jaw was shattered
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Broken
Top 1.000 (sehr häufig)A2adjective
Her jaw was shattered
Top 2.000 (häufig)
Am häufigsten: Broken
| Broken | Her jaw was shattered | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ˈbrəʊkən/"]/🇺🇸 /["/ˈbrəʊkən/"]/ | 🇬🇧 //hɜːr dʒɔː wəz ˈʃætəd//🇺🇸 //hɜr dʒɔ ː wəz ˈʃætərd// |
| Bedeutung | nicht funktionierend oder beschädigtnot working or damaged | Her mouth area was broken. |
| Beispiel | The window is broken and needs to be fixed. | After the accident, her jaw was shattered. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | A2 | - |
| Wortart | adjective | |
| Kollokationen | be, get, badly | broken jaw, fractured jaw, jaw injury |
| Antonyme | whole, intact, fixed | - |
| Häufige Fehler | Confusing 'broken' with 'broke' (the past tense of 'break'), Using 'broken' in a context where 'damaged' is more appropriate, Forget to use 'broken' with a noun (e.g. 'broken car' not just 'broken') | Confused with 'jaw' as in speaking or talking., Using 'shatter' incorrectly; it usually applies to hard materials. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwende 'kaputt' oder 'zerbrochen', um Dinge zu beschreiben, die nicht funktionieren oder physisch beschädigt sind. Das ist neutral und kann sowohl im lockeren als auch im formellen Sprachgebrauch verwendet werden.Use 'broken' when describing items that are not functioning or are physically damaged. It is neutral and can be used in both casual and formal contexts. | Used to describe severe injury, often in accidents or fights. Not appropriate for light-hearted situations. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Broken vs Her jaw was shattered
Was ist der Unterschied zwischen Broken und Her jaw was shattered?
Broken: not working or damaged Her jaw was shattered: Her mouth area was broken.
Was ist häufiger: Broken und Her jaw was shattered?
Broken ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Broken: The window is broken and needs to be fixed. Her jaw was shattered: After the accident, her jaw was shattered.
Kann ich Broken und Her jaw was shattered austauschbar verwenden?
Nicht immer. Broken und Her jaw was shattered sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.