Cool MateBelongs vs Own
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Belongs
Top 1.000 (sehr häufig)
Own
Top 1.000 (sehr häufig)A1
| Belongs | Own | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //bɪˈlɒŋz//🇺🇸 //bɪˈlɔŋz// | 🇬🇧 /["/əʊn/"]/🇺🇸 /["/əʊn/"]/ |
| Bedeutung | To be the property of someone or something. | To have something as your property. |
| Beispiel | This book belongs to me. | I own a car that I bought last year. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | - | A1 |
| Kollokationen | belong to a community, belong to someone, belong in this place, truly belongs, always belong | own a home, own a business, own up, own responsibility |
| Antonyme | does not belong, alienates, is excluded | rent, borrow |
| Häufige Fehler | Confusing 'belong' with 'belonging', which has a different meaning., Using 'belong' without 'to' when indicating ownership., Incorrectly using 'belong' for non-possessive relationships. | Confused with 'owe' - 'own' means possession, while 'owe' relates to debt., Using 'own' incorrectly with inanimate objects - it should refer to possession., Using 'owns' when a plural subject is meant - 'own' must agree in number. |
| Hinweise zur Verwendung | Used to indicate ownership or association. More common in informal conversations than formal writing. Avoid using in situations where ownership may be ambiguous. | Use 'own' when emphasizing possession. It is neutral and can be used in both formal and informal contexts. Avoid using it in overly technical discussions where precision is needed. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Belongs vs Own
Was ist der Unterschied zwischen Belongs und Own?
Belongs: To be the property of someone or something. Own: To have something as your property.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Belongs: This book belongs to me. Own: I own a car that I bought last year.
Kann ich Belongs und Own austauschbar verwenden?
Nicht immer. Belongs und Own sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.