Cool MateBeg vs Plead
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Beg
Top 1.000 (sehr häufig)B2verb
Plead
FormellTop 3.000 (häufig)C1verb
Am formellsten: PleadAm häufigsten: Beg
| Beg | Plead | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/beɡ/","/beɡz/","/beɡd/","/ˈbeɡɪŋ/"]/🇺🇸 /["/beɡ/","/beɡz/","/beɡd/","/ˈbeɡɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/pliːd/","/pliːdz/","/ˈpliːdɪd/","/pled/","/ˈpliːdɪŋ/"]/🇺🇸 /["/pliːd/","/pliːdz/","/ˈpliːdɪd/","/pled/","/ˈpliːdɪŋ/"]/ |
| Bedeutung | To ask someone for something very seriously or desperately. | To ask for something in a serious way, often in a legal situation. |
| Beispiel | He had to beg on the streets to make ends meet. | He decided to plead guilty to the charges against him. |
| Register | Neutral | Formell |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 3.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | B2 | C1 |
| Wortart | verb | verb |
| Kollokationen | almost, practically, humbly, be forced to, have to, for, of, be forced to, have to, for, from | almost, silently, successfully, for, with, plead guilty, plead not guilty |
| Antonyme | give, offer | refuse, reject |
| Häufige Fehler | Confused with 'beg for' vs 'ask for', Using 'beg' without an object; it typically needs one, Incorrectly using it in a formal context | Mixing up with 'plead' and 'plea' – remember 'plead' is a verb., Incorrect preposition use, like 'plead to' instead of just 'plead.' |
| Hinweise zur Verwendung | Used when asking for help or for something you really need. Can be seen as desperate; often not used in formal situations. | Used in legal contexts or when making an emotional request. Avoid in casual conversations unless discussing serious topics. |
Häufige Fragen: Beg vs Plead
Was ist der Unterschied zwischen Beg und Plead?
Beg: To ask someone for something very seriously or desperately. Plead: To ask for something in a serious way, often in a legal situation.
Was ist formeller: Beg und Plead?
Plead ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Beg und Plead?
Beg ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Sind Beg und Plead auf demselben CEFR-Niveau?
Beg: B2, Plead: C1 auf der CEFR-Skala.
Kann ich Beg und Plead austauschbar verwenden?
Nicht immer. Beg und Plead sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.