Become vs Ser

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Become

Top 1.000 (sehr häufig) A1

Ser

Top 1.000 (sehr häufig)

	Become	Ser
Aussprache	🇬🇧 /["/bɪˈkʌm/","/bɪˈkʌmz/","/bɪˈkeɪm/","/bɪˈkʌmɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/bɪˈkʌm/","/bɪˈkʌmz/","/bɪˈkeɪm/","/bɪˈkʌmɪŋ/"]/	🇬🇧 //seɹ// 🇺🇸 //sɛr//
Bedeutung	sich in etwas verwandeln oder anfangen, etwas zu sein to change into something else or start being something	Sein oder existieren. To be or exist.
Beispiel	I want to become a doctor when I grow up.	Yo quiero ser doctor.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	A1	-
Kollokationen	become a leader, become friends, become successful, become aware, become possible	ser feliz, ser importante, ser necesario
Antonyme	remain, stay, continue	no ser, dejar de ser
Häufige Fehler	Confused with 'become' vs 'became' - remember 'become' is present and 'became' is past., Using 'become' with an infinitive instead of a gerund (e.g., saying 'become to do' instead of 'become doing')., Incorrectly using 'become' without an object when one is needed (e.g., forgetting to say what they become).	Confusing with 'estar', which indicates temporary states., Using wrong conjugations in different tenses., Omitting the subject in some contexts.
Hinweise zur Verwendung	Benutze 'werden', wenn du über Zustands-, Bedingungs- oder Identitätsänderungen sprichst. Es ist sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Kontext angebracht. Vermeide es in zu lockeren Situationen, in denen einfachere Verben besser passen könnten. Use 'become' when discussing changes in state, condition, or identity. It's appropriate in both spoken and written contexts. Avoid using in overly casual situations where simpler verbs might fit better.	Wird für Existenz oder Identität verwendet; in sehr formellen Texten vermeiden; unerlässlich in der täglichen Konversation. Used for existence or identity; avoid in very formal writing; essential in daily conversation.

Sieh es in echten Clips

Top Gear › S1 E1

because I'd sort of become slightly famous and, uh...

Agent Carter › S1 E1

Howard, you're asking me to become a traitor

Agatha Christies Poirot › S1 E1

the same has become the head of the corner.

Top Gear › S1 E1

because I'd sort of become slightly famous and, uh...

Agent Carter › S1 E1

Howard, you're asking me to become a traitor

Become

House Of Dragons › S1 E1

Try not to look too relieved, ser.

Ser

Häufige Fragen: Become vs Ser

Was ist der Unterschied zwischen Become und Ser?

Become: to change into something else or start being something Ser: To be or exist.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Become: I want to become a doctor when I grow up. Ser: Yo quiero ser doctor.

Kann ich Become und Ser austauschbar verwenden?

Nicht immer. Become und Ser sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.