Cool MateBecome vs Grow vs Mature vs Transform vs Turn into
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Become
Top 1.000 (sehr häufig)A1
Grow
Top 1.000 (sehr häufig)A1
Mature
Top 2.000 (häufig)C1adjective
Transform
Top 1.000 (sehr häufig)B2verb
Turn into
Top 1.000 (sehr häufig)
| Become | Grow | Mature | Transform | Turn into | |
|---|---|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/bɪˈkʌm/","/bɪˈkʌmz/","/bɪˈkeɪm/","/bɪˈkʌmɪŋ/"]/🇺🇸 /["/bɪˈkʌm/","/bɪˈkʌmz/","/bɪˈkeɪm/","/bɪˈkʌmɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ɡrəʊ/","/ɡrəʊz/","/ɡruː/","/ɡrəʊn/","/ˈɡrəʊɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɡrəʊ/","/ɡrəʊz/","/ɡruː/","/ɡrəʊn/","/ˈɡrəʊɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //məˈtjʊə//🇺🇸 //məˈtʃʊr// | 🇬🇧 /["/trænsˈfɔːm/","/trænsˈfɔːmz/","/trænsˈfɔːmd/","/trænsˈfɔːmɪŋ/"]/🇺🇸 /["/trænsˈfɔːrm/","/trænsˈfɔːrmz/","/trænsˈfɔːrmd/","/trænsˈfɔːrmɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //tɜːn ˈɪntuː//🇺🇸 //tɜrn ˈɪntu// |
| Bedeutung | sich in etwas verwandeln oder anfangen, etwas zu seinto change into something else or start being something | größer werden oder sich entwickelnto become bigger or to develop | Vollständig gewachsen oder entwickelt.Fully grown or developed. | etwas komplett verändernto change something completely | Sich in etwas anderes verändern.To change into something different. |
| Beispiel | I want to become a doctor when I grow up. | I want to grow a garden in my backyard. | He is a very mature individual for his age. | The new technology will transform the way we communicate. | The magician can turn the card into a dove. |
| Register | Neutral | Neutral | Neutral | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | A1 | A1 | C1 | B2 | - |
| Wortart | adjective | verb | |||
| Kollokationen | become a leader, become friends, become successful, become aware, become possible | fast, quickly, rapidly, seem to, begin to, start to, at, by, from, fast, quickly, rapidly, into, to, organically, commercially, locally, be easy to, grow something from seed, well, poorly, fast, allow something to, let something, from, into, to, grow unchecked | mature audience, mature relationship, mature decisions, mature tree, mature products | considerably, dramatically, fundamentally, help (to), be used to, from, into, the ability to transform somebody/something, the power to transform somebody/something, considerably, dramatically, fundamentally, help (to), be used to, from, into, the ability to transform somebody/something, the power to transform somebody/something | turn into a monster, turn into a butterfly, turn into something special, turn into an argument, turn into dust |
| Antonyme | remain, stay, continue | shrink, decrease, diminish | immature, undeveloped, young | maintain, preserve | - |
| Häufige Fehler | Confused with 'become' vs 'became' - remember 'become' is present and 'became' is past., Using 'become' with an infinitive instead of a gerund (e.g., saying 'become to do' instead of 'become doing')., Incorrectly using 'become' without an object when one is needed (e.g., forgetting to say what they become). | Confused with 'grows' and 'growing' in tenses., Using 'grow' without an object when it's needed., Mixing up 'grow' with 'grown'. | Confused with 'immature' for opposites., Using 'mature' for young people or animals., Omitting the context when 'mature' implies wisdom. | Confused with 'transpose' when referring to changing order., Using 'transform' without a clear object., Overusing in informal contexts. | Confused with 'turn to' which means to look for help., Using 'turn into' without an object, which is incorrect., Mixing up 'turn into' with 'turn onto', which has a different meaning. |
| Hinweise zur Verwendung | Benutze 'werden', wenn du über Zustands-, Bedingungs- oder Identitätsänderungen sprichst. Es ist sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Kontext angebracht. Vermeide es in zu lockeren Situationen, in denen einfachere Verben besser passen könnten.Use 'become' when discussing changes in state, condition, or identity. It's appropriate in both spoken and written contexts. Avoid using in overly casual situations where simpler verbs might fit better. | Wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von Pflanzen bis zur persönlichen Entwicklung. Kann informell verwendet werden, wenn man über Emotionen spricht, aber sei vorsichtig, es nicht zu formell zu verwenden.Used in various contexts, from plants to personal development. Can be used informally when talking about emotions, but be careful not to use it too formally. | Verwenden Sie 'reif' oder 'erwachsen', um vollständig entwickelte Personen, Tiere oder Dinge zu beschreiben. Vermeiden Sie es, es auf junge Subjekte anzuwenden.Use 'mature' to describe fully developed people, animals, or things. Avoid using it to describe young subjects. | Verwende 'transformieren' in Kontexten wie Wissenschaft, persönlicher Veränderung oder Kunst. Vermeide es in zu lockeren Situationen.Use 'transform' in contexts like science, personal change, or arts. Avoid using in overly casual situations. | Verwende 'turn into', wenn du Transformationsprozesse oder Zustandsänderungen beschreibst. In formellen Kontexten lieber 'transform' verwenden.Use 'turn into' when describing transformation processes or changes in state. Avoid in formal contexts; opt for 'transform' instead. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Become vs Grow vs Mature vs Transform vs Turn into
Was ist der Unterschied zwischen Become, Grow, Mature, Transform und Turn into?
Become: to change into something else or start being something Grow: to become bigger or to develop Mature: Fully grown or developed. Transform: to change something completely Turn into: To change into something different.
Was ist anspruchsvoller: Become, Grow, Mature, Transform und Turn into?
Mature ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Become: I want to become a doctor when I grow up. Grow: I want to grow a garden in my backyard. Mature: He is a very mature individual for his age. Transform: The new technology will transform the way we communicate. Turn into: The magician can turn the card into a dove.
Kann ich Become, Grow, Mature, Transform und Turn into austauschbar verwenden?
Nicht immer. Become, Grow, Mature, Transform und Turn into sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.