Cool MateBathroom vs Toilet
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Bathroom
Top 1.000 (sehr häufig)A1noun
Toilet
Top 1.000 (sehr häufig)A1noun
| Bathroom | Toilet | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ˈbɑːθruːm//ˈbɑːθrʊm/"]/🇺🇸 /["/ˈbæθruːm//ˈbæθrʊm/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈtɔɪlət/"]/🇺🇸 /["/ˈtɔɪlət/"]/ |
| Bedeutung | Ein Raum mit Toilette und Waschbecken, oft auch mit Dusche oder Badewanne.A room with a toilet and a sink, often with a shower or bathtub. | Ein Raum oder Ort mit einer Toilette, die man für den Toilettengang benutzt.A room or place with a toilet you use for going to the bathroom. |
| Beispiel | I need to go to the bathroom before the movie starts. | I need to find a toilet before the movie starts. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | A1 | A1 |
| Wortart | noun | noun |
| Kollokationen | steamy, large, spacious, go to, use, clean, cabinet, cupboard, accessories, steamy, large, spacious, go to, use, clean, cabinet, cupboard, accessories | flush, flushing, portable, go to, use, visit, bowl, seat, paper, in the toilet, on the toilet, public, communal, shared, public, communal, shared |
| Antonyme | kitchen, living room, bedroom | sink, bathroom, lavatory |
| Häufige Fehler | Confused with 'restroom', which is similar but can be more formal., Using 'bathroom' to refer to any toilet facility, instead of just one in a house., 'Bathroom' is often used in American English, while 'toilet' is used in British English. | Confused with 'lavatory' — 'lavatory' is more formal., Using 'toilets' when talking about one single room — should be 'toilet'., Assuming 'toilet' is always offensive — it's neutral but context matters. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird häufig im alltäglichen Gespräch verwendet. Für alle Kontexte geeignet. Vermeiden Sie die Verwendung in sehr formellen Texten.Commonly used in everyday conversation. Suitable for all contexts. Avoid using in very formal writing. | Wird im alltäglichen Gespräch häufig verwendet. In einigen formellen Kontexten ist es höflicher, Begriffe wie 'Toilette' oder 'Badezimmer' zu verwenden. Vermeiden Sie die Verwendung in sehr formellen Texten.Commonly used in everyday conversation. In some formal contexts, it's more polite to use terms like 'restroom' or 'bathroom.' Avoid using in very formal writing. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Bathroom vs Toilet
Was ist der Unterschied zwischen Bathroom und Toilet?
Bathroom: A room with a toilet and a sink, often with a shower or bathtub. Toilet: A room or place with a toilet you use for going to the bathroom.
Sind Bathroom und Toilet auf demselben CEFR-Niveau?
Bathroom: A1, Toilet: A1 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Bathroom und Toilet?
Bathroom: noun, Toilet: noun.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Bathroom: I need to go to the bathroom before the movie starts. Toilet: I need to find a toilet before the movie starts.
Kann ich Bathroom und Toilet austauschbar verwenden?
Nicht immer. Bathroom und Toilet sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.