Cool MateBatch vs Collection
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Batch
Top 3.000 (häufig)
Collection
Top 1.000 (sehr häufig)B1noun
Am häufigsten: Collection
| Batch | Collection | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //bætʃ//🇺🇸 //bætʃ// | 🇬🇧 /["/kəˈlekʃn/"]/🇺🇸 /["/kəˈlekʃn/"]/ |
| Bedeutung | Eine Gruppe von Dingen, die zur gleichen Zeit hergestellt oder verarbeitet werden.A group of things made or processed at the same time. | Eine Gruppe von Dingen, die zusammengetragen wurden.A group of things that are gathered together. |
| Beispiel | I baked a large batch of cookies for the party. | My grandmother has an impressive collection of vintage stamps. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 3.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | - | B1 |
| Wortart | noun | |
| Kollokationen | batch production, batch process, test batch, small batch, large batch | big, extensive, huge, boast, have, own, consist of something, contain something, include something, collection of, big, extensive, huge, boast, have, own, consist of something, contain something, include something, collection of, routine, systematic, efficient, await, be ready for, arrange, point, site, service, collection of, a method of collection, compile, edit, produce, collection of, house-to-house, street, charity, have, make, organize, box, plate, collection for, new, autumn, fall, create, launch, show |
| Antonyme | individual, single | dispersal, scattering |
| Häufige Fehler | Confusing 'batch' with 'bunch', which is less formal., Using 'batches' as a verb incorrectly., Overusing in non-related contexts. | Confused with 'selection' which means a choice among items., Using 'collection' as a verb instead of its noun form., Saying 'collect' when they mean 'collection,' missing the noun form. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwende „Charge“, wenn du dich auf Gruppen beziehst, besonders beim Kochen oder in der Fertigung. Es ist in informellen Kontexten weniger gebräuchlich.Use 'batch' when referring to groups, especially in cooking or manufacturing. It’s less common in informal contexts. | Verwende 'Sammlung', wenn du dich auf eine Reihe von Gegenständen beziehst, wie Briefmarken oder Bücher. Es ist sowohl für formelle als auch für informelle Kontexte geeignet, aber vermeide die Verwendung in sehr spezifischer juristischer oder steuerlicher Terminologie.Use 'collection' when referring to a set of items, like stamps or books. It's appropriate for both formal and casual contexts, but avoid using it in very specific legal or tax terminology. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Batch vs Collection
Was ist der Unterschied zwischen Batch und Collection?
Batch: A group of things made or processed at the same time. Collection: A group of things that are gathered together.
Was ist häufiger: Batch und Collection?
Collection ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Batch: I baked a large batch of cookies for the party. Collection: My grandmother has an impressive collection of vintage stamps.
Kann ich Batch und Collection austauschbar verwenden?
Nicht immer. Batch und Collection sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.