Cool MateBased vs Established
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Based
Top 1.000 (sehr häufig)A2adjective
Established
Top 2.000 (häufig)
Am häufigsten: Based
| Based | Established | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/beɪst/"]/🇺🇸 /["/beɪst/"]/ | 🇬🇧 //ɪˈstæblɪʃt//🇺🇸 //ɪˈstæblɪʃt// |
| Bedeutung | Etwas als Ausgangspunkt oder Grundlage verwenden.To use something as a starting point or foundation. | Schon lange bekannt und akzeptiertWell-known and accepted for a long time |
| Beispiel | The movie is based on a real-life incident. | The company has been an established leader in technology. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | A2 | - |
| Wortart | adjective | |
| Kollokationen | based on facts, based in reality, based in science, theory based on, based in history | established order, established practice, established norms, established reputation |
| Antonyme | unrelated, disconnected, independent | unestablished, unknown, new |
| Häufige Fehler | 'Based of' is incorrect; it should be 'based on'., Using 'base' as a verb instead of 'based'., Confusing the meaning with 'basis', which is a noun. | Confused with 'establish' — remember 'established' is past tense., Using in informal settings where simpler words work better., Incorrectly used as an adjective with noun phrases that aren't well-known. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird häufig verwendet, um die Grundlage einer Idee oder eines Projekts anzugeben. Normalerweise sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Englisch angemessen, aber in sehr informellen Situationen vermeiden.Commonly used to indicate the foundation of an idea or project. Usually appropriate in both spoken and written English, but avoid in very informal situations. | Wird verwendet, um Organisationen, Gesetze oder Bräuche zu beschreiben, die von der Gesellschaft anerkannt und akzeptiert werden. Nicht ideal für informelle Kontexte.Used to describe organizations, laws, or customs that are recognized and accepted by society. Not ideal for informal contexts. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Based vs Established
Was ist der Unterschied zwischen Based und Established?
Based: To use something as a starting point or foundation. Established: Well-known and accepted for a long time
Was ist häufiger: Based und Established?
Based ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Based: The movie is based on a real-life incident. Established: The company has been an established leader in technology.
Kann ich Based und Established austauschbar verwenden?
Nicht immer. Based und Established sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.