Cool MateBackup vs Spare
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Backup
Top 1.000 (sehr häufig)C1noun
Spare
Top 2.000 (häufig)B2adjective
Am häufigsten: Backup
| Backup | Spare | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ˈbækʌp/"]/🇺🇸 /["/ˈbækʌp/"]/ | 🇬🇧 /["/speə(r)/"]/🇺🇸 /["/sper/"]/ |
| Bedeutung | A copy of data to keep safe. | zusätzlich oder unbenutzt.extra or unused. |
| Beispiel | The police had backup from the army. | He's studying music in his **spare time**. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | C1 | B2 |
| Wortart | noun | adjective |
| Kollokationen | data backup, create a backup, backup plan, full backup | spare time, spare parts, spare room, spare change, spare tire |
| Antonyme | delete, erase, lose | deplete, consume, use up |
| Häufige Fehler | Using 'backup' as a verb incorrectly; it's often used as a noun., Confusing 'backup' with 'backup up' which implies physical support rather than data., Not distinguishing between the types of backups (full, incremental). | Confusing 'spare' with 'share'., Using 'spare' with uncountable nouns incorrectly., Misplacing it in a sentence, like saying 'spare me some time' instead of 'spare some time for me.' |
| Hinweise zur Verwendung | Use in tech contexts when discussing data safety. Formal in business settings, neutral in casual conversations. Avoid in informal spoken language. | Benutze 'spare', um etwas Zusätzliches zu beschreiben, das bei Bedarf verwendet werden kann. Es ist üblich in alltäglichen Gesprächen und Texten, aber vermeide es in zu formellen Kontexten.Use 'spare' to describe something extra that can be used if needed. It's common in everyday conversation and writing, but avoid using it in overly formal contexts. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Backup vs Spare
Was ist der Unterschied zwischen Backup und Spare?
Backup: A copy of data to keep safe. Spare: extra or unused.
Was ist häufiger: Backup und Spare?
Backup ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Was ist anspruchsvoller: Backup und Spare?
Backup ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.
Sind Backup und Spare auf demselben CEFR-Niveau?
Backup: C1, Spare: B2 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Backup und Spare?
Backup: noun, Spare: adjective.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Backup: The police had backup from the army. Spare: He's studying music in his **spare time**.
Kann ich Backup und Spare austauschbar verwenden?
Nicht immer. Backup und Spare sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.