Cool MateApprove vs You say yes
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Approve
Top 1.000 (sehr häufig)B2verb
You say yes
Top 2.000 (häufig)
Am häufigsten: Approve
| Approve | You say yes | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/əˈpruːv/","/əˈpruːvz/","/əˈpruːvd/","/əˈpruːvɪŋ/"]/🇺🇸 /["/əˈpruːv/","/əˈpruːvz/","/əˈpruːvd/","/əˈpruːvɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //juː seɪ jɛs//🇺🇸 //ju seɪ jɛs// |
| Bedeutung | Etwas gutheißen oder sagen, dass es in Ordnung ist.To agree with something or say it is okay. | Du stimmst etwas zu oder akzeptierst es.You agree or accept something. |
| Beispiel | The committee will approve the new policy next week. | When asked if she'd join the dinner, she simply said, 'You say yes!' |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | B2 | - |
| Wortart | verb | |
| Kollokationen | fully, heartily, strongly, of, formally, officially, federally | you say yes to, when you say yes, you say yes with enthusiasm, you say yes or no, if you say yes |
| Antonyme | disapprove, reject, deny | - |
| Häufige Fehler | 'Approve of' vs 'approve'. Learners may incorrectly use 'approve of' when not necessary., Confusing 'approve' with 'accept'. They have different meanings., Using 'approving' incorrectly as a noun rather than as a verb. | Using 'you say yes' in a negative context., Confusing with 'you said yes' when referring to a past agreement., Ignoring tone, which can change the meaning. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwenden Sie 'genehmigen', wenn Sie Pläne, Ideen oder Dokumente formell genehmigen, typischerweise im beruflichen oder rechtlichen Kontext. Vermeiden Sie dies in informellen Gesprächen, wo 'okay' oder 'sicher' angebrachter sein könnte.Use 'approve' when formally agreeing to plans, ideas, or documents, typically in work or legal contexts. Avoid in informal conversations where 'okay' or 'sure' might be more appropriate. | Wird verwendet, wenn man einem Vorschlag oder einer Einladung zustimmt. Im Allgemeinen freundlich und positiv, aber möglicherweise nicht in formellen Kontexten verwendet.Used when agreeing to a proposal or invitation. Generally friendly and positive, but may not be used in formal contexts. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Approve vs You say yes
Was ist der Unterschied zwischen Approve und You say yes?
Approve: To agree with something or say it is okay. You say yes: You agree or accept something.
Was ist häufiger: Approve und You say yes?
Approve ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Approve: The committee will approve the new policy next week. You say yes: When asked if she'd join the dinner, she simply said, 'You say yes!'
Kann ich Approve und You say yes austauschbar verwenden?
Nicht immer. Approve und You say yes sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.