Cool MateAllegedly vs Reportedly
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Allegedly
Top 2.000 (häufig)C1adverb
Reportedly
Top 5.000 (recht häufig)C1adverb
Am häufigsten: Allegedly
| Allegedly | Reportedly | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/əˈledʒɪdli/"]/🇺🇸 /["/əˈledʒɪdli/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪˈpɔːtɪdli/"]/🇺🇸 /["/rɪˈpɔːrtɪdli/"]/ |
| Bedeutung | Es wird gesagt, dass etwas wahr ist, aber es wurde nicht bewiesen.It is said that something is true, but it hasn't been proven. | Es wird gesagt, dass etwas wahr ist, aber nicht bestätigt.It is said that something is true, but not confirmed. |
| Beispiel | crimes allegedly committed during the war | The band have reportedly decided to split up. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 5.000 (recht häufig) |
| CEFR-Niveau | C1 | C1 |
| Wortart | adverb | adverb |
| Kollokationen | allegedly involved, allegedly committed, allegedly stated, allegedly seen, allegedly linked | reportedly confirmed, reportedly involved, reportedly stated |
| Antonyme | undeniably, certainly, definitely, unquestionably | unconfirmedly, anecdotally, allegedly not |
| Häufige Fehler | Using it in informal contexts where a more casual phrase would be better., Confusing it with 'allegation', which is a noun., Misplacing it in a sentence, often using it before the subject instead of before the verb. | Confused with 'reported' vs 'reportedly', Using it in informal settings where a simpler word would be better, Incorrectly placing it before the subject instead of the verb |
| Hinweise zur Verwendung | Verwenden Sie 'angeblich', wenn Sie Anschuldigungen oder Behauptungen melden, die nicht bestätigt sind. Es ist üblich in Nachrichtenartikeln, aber weniger in lockeren Gesprächen.Use 'allegedly' when reporting accusations or claims that are not confirmed. It's common in news articles but less so in casual conversations. | Verwenden Sie 'berichten zufolge', um anzuzeigen, dass Informationen aus einer anderen Quelle stammen und möglicherweise nicht verifiziert sind. Es ist eher für formelle Kontexte wie Nachrichtenartikel geeignet als für lockere Gespräche.Use 'reportedly' to indicate that information comes from another source and may not be verified. It's more appropriate in formal contexts, like news articles, rather than casual conversation. |
Häufige Fragen: Allegedly vs Reportedly
Was ist der Unterschied zwischen Allegedly und Reportedly?
Allegedly: It is said that something is true, but it hasn't been proven. Reportedly: It is said that something is true, but not confirmed.
Was ist häufiger: Allegedly und Reportedly?
Allegedly ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Sind Allegedly und Reportedly auf demselben CEFR-Niveau?
Allegedly: C1, Reportedly: C1 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Allegedly und Reportedly?
Allegedly: adverb, Reportedly: adverb.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Allegedly: crimes allegedly committed during the war Reportedly: The band have reportedly decided to split up.
Kann ich Allegedly und Reportedly austauschbar verwenden?
Nicht immer. Allegedly und Reportedly sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.