Cool MateAdoption vs Assumption
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Adoption
Assumption
| Adoption | Assumption | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/əˈdɒpʃn/"]/🇺🇸 /["/əˈdɑːpʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/əˈsʌmpʃn/"]/🇺🇸 /["/əˈsʌmpʃn/"]/ |
| Bedeutung | Die Handlung, etwas zu seinem eigenen zu machen, insbesondere ein Kind.The act of taking something as your own, especially a child. | Etwas, das du für wahr hältst, ohne Beweise dafür zu haben.Something you think is true without proof. |
| Beispiel | She put the baby up for adoption. | Her assumption that everyone would agree was proven wrong. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 3.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | C1 | B2 |
| Wortart | noun | noun |
| Kollokationen | offer somebody for, place somebody for, put somebody up for, go through, agency, general, widespread, formal, recommend, urge | basic, fundamental, key, number, series, set, make, base something on, start from, underlie something, underpin something, on the assumption that, assumption about |
| Antonyme | abandonment, rejection | fact, certainty, truth |
| Häufige Fehler | Confused with 'adaptation' - They are different concepts., Using 'adopt' incorrectly - Remember 'adopt' requires an object., Mixing up 'adoption' and 'acceptance' - They have different meanings. | Confusing 'assumption' with 'presumption', which has slightly different legal meanings., Using it without a specific subject ('the assumption of...'), Mispronouncing it as 'assumpt-tion' instead of 'assump-tion'. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwenden Sie 'Adoption' in formellen und neutralen Kontexten, wie z. B. in juristischen Diskussionen oder wenn Sie über Familien sprechen. Vermeiden Sie es in Slang und informeller Sprache.Use 'adoption' in formal and neutral contexts, such as legal discussions or when speaking about families. Avoid in slang and informal speech. | Verwende 'Annahme', wenn du über Überzeugungen oder Ideen sprichst, die als selbstverständlich angesehen werden. Es ist sowohl im schriftlichen als auch im mündlichen Kontext angemessen, insbesondere bei Diskussionen über Schlussfolgerungen oder Theorien. Vermeide die Verwendung in sehr lockeren Gesprächen.Use 'assumption' when discussing beliefs or ideas that are taken for granted. It is appropriate in both written and spoken contexts, especially in discussions related to reasoning or theories. Avoid using it in very casual conversations. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Adoption vs Assumption
Was ist der Unterschied zwischen Adoption und Assumption?
Adoption: The act of taking something as your own, especially a child. Assumption: Something you think is true without proof.
Was ist häufiger: Adoption und Assumption?
Assumption ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Was ist anspruchsvoller: Adoption und Assumption?
Adoption ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.
Sind Adoption und Assumption auf demselben CEFR-Niveau?
Adoption: C1, Assumption: B2 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Adoption und Assumption?
Adoption: noun, Assumption: noun.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Adoption: She put the baby up for adoption. Assumption: Her assumption that everyone would agree was proven wrong.
Kann ich Adoption und Assumption austauschbar verwenden?
Nicht immer. Adoption und Assumption sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.