Cool MateAccept vs Agree vs Approve
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Accept
Top 1.000 (sehr häufig)A2verb
Agree
Top 1.000 (sehr häufig)A1verb
Approve
Top 1.000 (sehr häufig)B2verb
| Accept | Agree | Approve | |
|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/əkˈsept/","/əkˈsepts/","/əkˈseptɪd/","/əkˈseptɪŋ/"]/🇺🇸 /["/əkˈsept/","/əkˈsepts/","/əkˈseptɪd/","/əkˈseptɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/əˈɡriː/","/əˈɡriːz/","/əˈɡriːd/","/əˈɡriːɪŋ/"]/🇺🇸 /["/əˈɡriː/","/əˈɡriːz/","/əˈɡriːd/","/əˈɡriːɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/əˈpruːv/","/əˈpruːvz/","/əˈpruːvd/","/əˈpruːvɪŋ/"]/🇺🇸 /["/əˈpruːv/","/əˈpruːvz/","/əˈpruːvd/","/əˈpruːvɪŋ/"]/ |
| Bedeutung | Zustimmen, etwas zu erhalten oder zu glauben, dass es wahr ist.To agree to receive something or to believe it is true. | Die gleiche Meinung oder das gleiche Gefühl wie jemand anderes haben.To have the same opinion or feeling as someone else. | Etwas gutheißen oder sagen, dass es in Ordnung ist.To agree with something or say it is okay. |
| Beispiel | I am happy to accept your invitation to the party. | I agree with you about the plan for our trip. | The committee will approve the new policy next week. |
| Register | Neutral | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | A2 | A1 | B2 |
| Wortart | verb | verb | verb |
| Kollokationen | eagerly, gladly, graciously, be glad to, be happy to, be reluctant to, from, happily, readily, fully, be happy to, be prepared to, be ready to, be commonly accepted, be generally accepted, be universally accepted, eagerly, gladly, graciously, be glad to, be happy to, be reluctant to, from, happily, readily, fully, be happy to, be prepared to, be ready to, be commonly accepted, be generally accepted, be universally accepted, happily, readily, fully, be happy to, be prepared to, be ready to, be commonly accepted, be generally accepted, be universally accepted | emphatically, heartily, strongly, cannot, have to, be inclined to, about, on, upon, I couldn’t agree more, I quite agree, I’m sure you will agree, happily, readily, voluntarily, be unable to, fail to, to, agree to differ, agree to disagree, (be) mutually agreed, happily, readily, voluntarily, be unable to, fail to, to, agree to differ, agree to disagree, (be) mutually agreed, happily, readily, voluntarily, be unable to, fail to, to, agree to differ, agree to disagree, (be) mutually agreed | fully, heartily, strongly, of, formally, officially, federally |
| Antonyme | reject, decline, refuse | disagree, dissent, oppose | disapprove, reject, deny |
| Häufige Fehler | Confused with 'except' - remember 'accept' means to receive., Using 'accept' without an object - always specify what is being accepted., Mixing up 'accept' and 'admit' - 'accept' is about receiving, while 'admit' often implies recognition. | Mixing up 'agree' with 'disagree', Using 'agree to' instead of 'agree with', Forgetting to include the person or thing one agrees with | 'Approve of' vs 'approve'. Learners may incorrectly use 'approve of' when not necessary., Confusing 'approve' with 'accept'. They have different meanings., Using 'approving' incorrectly as a noun rather than as a verb. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird verwendet, wenn jemand etwas Angebotenes annimmt, wie eine Einladung oder einen Vorschlag. Es ist sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten angemessen, kann aber in sehr informeller Sprache weniger gebräuchlich werden.Used when someone agrees to something offered, like an invitation or a proposal. It's appropriate in both formal and casual contexts but may become less common in very informal speech. | Verwenden Sie 'agree with', wenn Sie Meinungen zustimmen, und 'agree that', wenn Sie Aussagen zustimmen. Vermeiden Sie dies in formellen Texten, wenn Sie widersprechen; verwenden Sie stattdessen formellere Alternativen.Use 'agree with' for opinions and 'agree that' for statements. Avoid in formal writing if expressing disagreement; use more formal alternatives. | Verwenden Sie 'genehmigen', wenn Sie Pläne, Ideen oder Dokumente formell genehmigen, typischerweise im beruflichen oder rechtlichen Kontext. Vermeiden Sie dies in informellen Gesprächen, wo 'okay' oder 'sicher' angebrachter sein könnte.Use 'approve' when formally agreeing to plans, ideas, or documents, typically in work or legal contexts. Avoid in informal conversations where 'okay' or 'sure' might be more appropriate. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Accept vs Agree vs Approve
Was ist der Unterschied zwischen Accept, Agree und Approve?
Accept: To agree to receive something or to believe it is true. Agree: To have the same opinion or feeling as someone else. Approve: To agree with something or say it is okay.
Was ist anspruchsvoller: Accept, Agree und Approve?
Approve ist das höchste Niveau, bei B2, auf der CEFR-Skala.
Sind Accept, Agree und Approve auf demselben CEFR-Niveau?
Accept: A2, Agree: A1, Approve: B2 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Accept, Agree und Approve?
Accept: verb, Agree: verb, Approve: verb.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Accept: I am happy to accept your invitation to the party. Agree: I agree with you about the plan for our trip. Approve: The committee will approve the new policy next week.
Kann ich Accept, Agree und Approve austauschbar verwenden?
Nicht immer. Accept, Agree und Approve sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.