Volunteer বনাম Worker

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Volunteer

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B1 noun

Worker

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A1 noun

	Volunteer	Worker
উচ্চারণ	🇬🇧 //ˌvɒl.ənˈtɪə// 🇺🇸 //ˌvɑl.ənˈtɪr//	🇬🇧 /["/ˈwɜːkə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈwɜːrkər/"]/
অর্থ	এমন একজন ব্যক্তি যিনি বিনামূল্যে সাহায্য বা কাজ করার প্রস্তাব দেন। A person who offers to help or work for free.	একজন ব্যক্তি যিনি একটি কাজ করেন, সাধারণত টাকার জন্য। A person who does a job, usually for money.
উদাহরণ	Many volunteers help at the local food bank every weekend.	The worker was very dedicated to completing the project on time.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	B1	A1
পদ	noun	noun
সহাবস্থান	volunteer work, volunteer program, volunteer opportunity	good, hard, willing, employ, have, pay, labour/​labor, toil, work, participation, productivity, compensation, the exploitation of workers, workers’ demands, workers’ rights, good, hard, willing, employ, have, pay, labour/​labor, toil, work, participation, productivity, compensation, the exploitation of workers, workers’ demands, workers’ rights, good, hard, willing, employ, have, pay, labour/​labor, toil, work, participation, productivity, compensation, the exploitation of workers, workers’ demands, workers’ rights
বিপরীত	non-volunteer, detractor	idle, loaf, slacker
সাধারণ ভুল	Confusing 'volunteer' with 'voluntary' which has a different meaning., Using 'volunteer' as a verb incorrectly instead of the noun form.	Using 'work' instead of 'worker' to refer to a person., 'Worker' is a general term, so avoid using it to describe a specific job title., Confusing 'worker' with 'workforce', which refers to the group of workers.
ব্যবহারের নোট	দাতব্য, সম্প্রদায় পরিষেবা বা সাহায্যের সাথে সম্পর্কিত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। বেতনভুক্ত পদের জন্য সাধারণত আনুষ্ঠানিক ব্যবসায়িক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় না। Used in contexts relating to charity, community service, or help. Not typically used in formal business contexts for paid positions.	'কর্মী' শব্দটি বিভিন্ন প্রসঙ্গে ব্যবহার করা যেতে পারে, শ্রমিকের আলোচনা থেকে শুরু করে সাধারণ কথোপকথন পর্যন্ত। শারীরিক বা মানসিক কাজ সম্পাদনকারী কাউকে বর্ণনা করার জন্য এটি উপযুক্ত। অনানুষ্ঠানিক বক্তৃতায়, আপনি নির্দিষ্ট কাজের উপর নির্ভর করে বিভিন্ন শব্দ শুনতে পারেন (যেমন, প্রযুক্তি কর্মীর জন্য 'টেকি')। The word 'worker' can be used in various contexts, from formal discussions about labor to casual conversations. It's appropriate to describe someone who performs physical or mental tasks. In informal speech, you might hear different terms based on the specific job (e.g., 'techie' for a tech worker).

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Band Of Brothers › S1 E1

"Who would like to volunteer for the Tank Corps?

Volunteer

The Pitt › S1 E1

She's a social worker here who helps

Worker

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Volunteer বনাম Worker

Volunteer এবং Worker-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Volunteer: A person who offers to help or work for free. Worker: A person who does a job, usually for money.

কোনটি বেশি উন্নত: Volunteer এবং Worker?

Volunteer সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B1।

Volunteer এবং Worker কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Volunteer: B1, Worker: A1।

Volunteer এবং Worker কোন পদের?

Volunteer: noun, Worker: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Volunteer: Many volunteers help at the local food bank every weekend. Worker: The worker was very dedicated to completing the project on time.

আমি কি Volunteer এবং Worker বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Volunteer এবং Worker সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।