Subway বনাম Underground

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Subway

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) A2 noun

Underground

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) A2 adjective

	Subway	Underground
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˈsʌbweɪ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈsʌbweɪ/"]/	🇬🇧 /["/ˌʌndəˈɡraʊnd/"]/ 🇺🇸 /["/ˌʌndərˈɡraʊnd/"]/
অর্থ	শহরের মধ্যে লোক বহনকারী একটি ভূগর্ভস্থ ট্রেন। An underground train that carries people in a city.	মাটির নিচে বা পৃষ্ঠে দেখা যায় না এমন। Below the ground or not visible on the surface.
উদাহরণ	the New York subway	an underground bunker/tunnel
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	A2	A2
পদ	noun	adjective
সহাবস্থান	crowded, ride, take, use, car, train, platform, in the subway, on the subway, pedestrian, along a/​the subway, in a/​the subway, through a/​the subway	underground movement, underground station, underground economy, underground music
বিপরীত	aboveground, surface	above ground, visible
সাধারণ ভুল	Confused with 'sub', which refers to a sandwich., Used interchangeably with 'train', ignoring that subway specifically means underground.	Confused with 'under ground' as two separate words., Overused in contexts where 'hidden' or 'not mainstream' might be more appropriate., Omitting the context when referring to 'underground movements.'
ব্যবহারের নোট	শহুরে প্রেক্ষাপটে মাটির নিচে চলাচলকারী বৈদ্যুতিক ট্রেন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। গ্রামীণ এলাকায় সাধারণত ব্যবহৃত হয় না। কিছু অঞ্চলে এটি 'মেট্রো' বা 'টিউব' নামেও পরিচিত। Used in urban contexts to refer to electric trains running below ground. Not commonly used in rural areas. In some regions, it's also called 'metro' or 'tube'.	পরিবহন (যেমন, আন্ডারগ্রাউন্ড ট্রেন), সংস্কৃতি (যেমন, আন্ডারগ্রাউন্ড মিউজিক), বা ভূগোল সম্পর্কিত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। মাটির উপরের বিষয়গুলি বোঝাতে সাধারণত এটি আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহৃত হয় না। Used in contexts like transportation (e.g., underground trains), culture (e.g., underground music), or geography. Not usually used in formal writing when referring to topics above ground.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

The Lord Of The Rings › The return of the king

An Elf will go underground where a Dwarf dare not?

House Of Cards › S1 E1

I'll go underground.

Deep underground near the Earth's core, where it's still warm.

The Lord Of The Rings › The return of the king

An Elf will go underground where a Dwarf dare not?

House Of Cards › S1 E1

I'll go underground.

Underground

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Subway বনাম Underground

Subway এবং Underground-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Subway: An underground train that carries people in a city. Underground: Below the ground or not visible on the surface.

Subway এবং Underground কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Subway: A2, Underground: A2।

Subway এবং Underground কোন পদের?

Subway: noun, Underground: adjective.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Subway: the New York subway Underground: an underground bunker/tunnel

আমি কি Subway এবং Underground বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Subway এবং Underground সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।