Cool MateSocialize বনাম We should hang out more often
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Socialize
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
We should hang out more often
অনানুষ্ঠানিকশীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Socialize
| Socialize | We should hang out more often | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //ˈsəʊʃəlaɪz//🇺🇸 //ˈsoʊʃəlaɪz// | 🇬🇧 //hæŋ aʊt//🇺🇸 //hæŋ aʊt// |
| অর্থ | মানুষের সাথে দেখা করা এবং কথা বলা।To meet and talk with people. | বন্ধুদের মতো একসাথে সময় কাটানো।To spend time together as friends. |
| উদাহরণ | I love to socialize at parties on the weekends. | We should hang out more often during the weekends. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | অনানুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| সহাবস্থান | socialize with friends, socialize at events, socialize online, socialize during breaks, socialize in groups | hang out with friends, hang out at the mall, hang out together |
| বিপরীত | isolate, withdraw, seclude | - |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'social' – 'socialize' is the action, while 'social' is a descriptor., Incorrectly using 'socialize' as a noun instead of a verb., Saying 'socializing with' instead of 'socializing'. | Using 'hang out' with too formal language., Confusing 'hang out' with 'hang up'., Saying 'hang with' instead of 'hang out'. |
| ব্যবহারের নোট | বন্ধু বা পরিচিতদের সাথে মেলামেশার কথা বলার সময় সাধারণ প্রসঙ্গে ব্যবহার করুন। খুব আনুষ্ঠানিক সেটিংসে এড়িয়ে চলুন।Use in casual contexts when referring to interacting with friends or acquaintances. Avoid in very formal settings. | বন্ধুদের মধ্যে সাধারণত ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বা যাদের আপনি ভালভাবে চেনেন না তাদের সাথে এড়িয়ে চলুন।Commonly used among friends. Avoid in formal contexts or with people you don't know well. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Socialize বনাম We should hang out more often
Socialize এবং We should hang out more often-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Socialize: To meet and talk with people. We should hang out more often: To spend time together as friends.
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Socialize এবং We should hang out more often?
এদের মধ্যে Socialize সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Socialize: I love to socialize at parties on the weekends. We should hang out more often: We should hang out more often during the weekends.
আমি কি Socialize এবং We should hang out more often বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Socialize এবং We should hang out more often সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।