Push বনাম Urge

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Push

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A2 verb

Urge

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B2 verb

সবচেয়ে প্রচলিত: Push

	Push	Urge
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/pʊʃ/","/ˈpʊʃɪz/","/pʊʃt/","/ˈpʊʃɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/pʊʃ/","/ˈpʊʃɪz/","/pʊʃt/","/ˈpʊʃɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/ɜːdʒ/","/ˈɜːdʒɪz/","/ɜːdʒd/","/ˈɜːdʒɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ɜːrdʒ/","/ˈɜːrdʒɪz/","/ɜːrdʒd/","/ˈɜːrdʒɪŋ/"]/
অর্থ	কোনো জিনিসকে নিজের থেকে দূরে সরাতে বল প্রয়োগ করা। To apply force to move something away from you.	কোনো কিছু করার তীব্র ইচ্ছা। A strong desire to do something.
উদাহরণ	Please push the door to open it.	I urge you to reconsider your decision before it's too late.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	A2	B2
পদ	verb	verb
সহাবস্থান	firmly, hard, angrily, try to, manage to, begin to, against, at, out of, push something open, push something shut, firmly, hard, angrily, try to, manage to, begin to, against, at, out of, push something open, push something shut, aggressively, hard, too far, into, for, push somebody/​yourself to the limit, aggressively, hard, too far, into, for, push somebody/​yourself to the limit, aggressively, hard, too far, into, for, push somebody/​yourself to the limit	strongly, gently, constantly
বিপরীত	pull, retract, withdraw	discourage, deter, prevent
সাধারণ ভুল	Using 'push' without an object, e.g., saying 'I need to push' instead of 'I need to push the cart.', Confusing 'push' with 'shove', which implies more force., Incorrectly using 'push' in passive constructions, e.g., 'The door was pushed by me.' instead of 'I pushed the door.'	Confusing 'urge' with 'urge to' structure when it should be 'urge someone to'., Using 'urge' without specifying the object, leading to unclear sentences., Mixing 'urge' with verbs that don't fit well, like 'urge to run' instead of 'urge someone to run'.
ব্যবহারের নোট	শারীরিক ধাক্কা (যেমন দরজা ধাক্কা দেওয়া) থেকে শুরু করে রূপক অর্থে (কাউকে কোনো কাজ করতে উৎসাহিত করা) বিভিন্ন প্রসঙ্গে ব্যবহার করা যেতে পারে। অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার এড়িয়ে চলুন। Can be used in various contexts, from physical pushing (like a door) to metaphorical (pushing someone to take action). Avoid using in overly formal contexts.	কোনো কাজের সুপারিশ বা পরামর্শ দেওয়ার সময় 'urge' ব্যবহার করুন। এটি লেখায় আনুষ্ঠানিক শোনাতে পারে তবে কথোপকথনে স্বাভাবিক। সাধারণ অনুরোধের জন্য এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। Use 'urge' when recommending or suggesting action. It can sound formal in writing but neutral in conversation. Avoid using it for casual requests.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

I kept pushing things.

Succession › S1 E1

- I'm pushing the bid to 120, okay? - Okay.

I kept pushing things.

Succession › S1 E1

- I'm pushing the bid to 120, okay? - Okay.

Push

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Push বনাম Urge

Push এবং Urge-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Push: To apply force to move something away from you. Urge: A strong desire to do something.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Push এবং Urge?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Push সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Push এবং Urge?

Urge সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B2।

Push এবং Urge কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Push: A2, Urge: B2।

Push এবং Urge কোন পদের?

Push: verb, Urge: verb.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Push: Please push the door to open it. Urge: I urge you to reconsider your decision before it's too late.

আমি কি Push এবং Urge বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Push এবং Urge সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।