Punish বনাম Torture

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Punish

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B1 verb

Torture

আনুষ্ঠানিক শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 noun

সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Torture সবচেয়ে প্রচলিত: Punish

	Punish	Torture
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˈpʌnɪʃ/","/ˈpʌnɪʃɪz/","/ˈpʌnɪʃt/","/ˈpʌnɪʃɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈpʌnɪʃ/","/ˈpʌnɪʃɪz/","/ˈpʌnɪʃt/","/ˈpʌnɪʃɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/ˈtɔːtʃə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈtɔːrtʃər/"]/
অর্থ	ভুল করার জন্য কাউকে কষ্ট দেওয়া। To make someone suffer for doing something wrong.	To cause severe pain to someone.
উদাহরণ	The teacher decided to punish the students for their poor behavior in class.	Many of the refugees have suffered torture.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	আনুষ্ঠানিক
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	B1	C1
পদ	verb	noun
সহাবস্থান	harshly, severely, justly, want to, try to, be designed to, by, for, with, be punished accordingly	brutal, systematic, mental, inflict, endure, suffer, camp, chamber, room, brutal, systematic, mental, inflict, endure, suffer, camp, chamber, room
বিপরীত	reward, pardon, forgive	relief, comfort
সাধারণ ভুল	Confused with 'penalize' which is more formal., Using it without an object, e.g., 'He was punished' without stating by whom., Saying 'punish for', instead of 'punish someone for something'.	Confusing with 'torment', which is less severe., Using 'torture' in non-physical contexts too broadly., Mispronouncing the second syllable.
ব্যবহারের নোট	খারাপ আচরণের সংশোধনের জন্য 'শাস্তি দেওয়া' ব্যবহার করুন। এটি আইনি ক্ষেত্রে আনুষ্ঠানিক হতে পারে তবে বাবা-মা বা শিক্ষকদের সাথে নিরপেক্ষ। সাধারণ পরিস্থিতিতে এড়িয়ে চলুন। Use 'punish' when referring to correcting bad behavior. It can be formal in legal contexts but neutral with parents or teachers. Avoid in casual situations.	Typically used in legal or humanitarian contexts. Avoid using in casual conversation as it may be too intense or graphic for light topics.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

The gravity's punishing.

Please don't punish the boy.

The gravity's punishing.

Please don't punish the boy.

Punish

And you saw them torture him?

Torture

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Punish বনাম Torture

Punish এবং Torture-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Punish: To make someone suffer for doing something wrong. Torture: To cause severe pain to someone.

কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Punish এবং Torture?

এদের মধ্যে Torture সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।

কোনটি বেশি প্রচলিত: Punish এবং Torture?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Punish সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Punish এবং Torture?

Torture সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।

Punish এবং Torture কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Punish: B1, Torture: C1।

Punish এবং Torture কোন পদের?

Punish: verb, Torture: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Punish: The teacher decided to punish the students for their poor behavior in class. Torture: Many of the refugees have suffered torture.

আমি কি Punish এবং Torture বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Punish এবং Torture সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।