Cool MatePrick বনাম Stab
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Prick
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
Stab
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)C1verb
| Prick | Stab | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //prɪk//🇺🇸 //prɪk// | 🇬🇧 /["/stæb/","/stæbz/","/stæbd/","/ˈstæbɪŋ/"]/🇺🇸 /["/stæb/","/stæbz/","/stæbd/","/ˈstæbɪŋ/"]/ |
| অর্থ | to make a small hole in something with a sharp point | কোনো ধারালো জিনিস কিছু বা কারো মধ্যে ঢুকিয়ে দেওয়াto push a sharp object into something or someone |
| উদাহরণ | Be careful not to prick your finger on the needle! | He tried to stab the attacker with a knife to defend himself. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | - | C1 |
| পদ | verb | |
| সহাবস্থান | prick your finger, prick the skin, prick of pain, prick with a needle, prick someone's conscience | repeatedly, fatally, accidentally, threaten to, try to, at, in, with, be found stabbed, stab somebody to death |
| বিপরীত | protect, shield | heal, treat, protect |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'pick' – 'prick' involves a sharp point., Misused in non-physical contexts; often meant for physical sensation., Overusing the slang sense in formal writing. | 'Stab' used without an object (e.g., saying 'He stabbed' instead of 'He stabbed him')., Confusing 'stab' with 'slit' (where 'slit' typically refers to a more controlled action)., Incorrectly using in a non-violent context when the meaning is intended to be light-hearted. |
| ব্যবহারের নোট | Typically used in medical contexts or to describe physical sensations. Avoid using in overly formal situations. | আক্ষরিক এবং আলঙ্কারিক উভয় অর্থেই ব্যবহৃত হয়। আক্ষরিক অর্থে, এটি প্রায়শই সহিংসতা বা আক্রমণ বোঝায়। আলঙ্কারিক অর্থে, এটি মানসিক কষ্ট বোঝাতে পারে (যেমন, 'ঈর্ষার খোঁচা')। হালকা মেজাজের প্রসঙ্গে ব্যবহার করা উচিত নয়।Used in both literal and figurative contexts. In a literal sense, it often refers to violence or attack. In a figurative sense, it can describe emotional pain (e.g., 'stab of envy'). Avoid using in light-hearted contexts. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Prick বনাম Stab
Prick এবং Stab-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Prick: to make a small hole in something with a sharp point Stab: to push a sharp object into something or someone
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Prick: Be careful not to prick your finger on the needle! Stab: He tried to stab the attacker with a knife to defend himself.
আমি কি Prick এবং Stab বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Prick এবং Stab সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।