Cool MatePerformance বনাম Productivity
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Performance
Productivity
| Performance | Productivity | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/pəˈfɔːməns/"]/🇺🇸 /["/pərˈfɔːrməns/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌprɒdʌkˈtɪvəti/"]/🇺🇸 /["/ˌprəʊdʌkˈtɪvəti//ˌprɑːdʌkˈtɪvəti/"]/ |
| অর্থ | কেউ কিছু কতটা ভালো করে, বিশেষ করে কোনো নাটক বা প্রতিযোগিতায়।How well someone does something, especially in a play or a competition. | একটা নির্দিষ্ট সময়ে কেউ কতটা কাজ বা জিনিস তৈরি করতে পারে।How much work or things someone can do in a certain time. |
| উদাহরণ | The performance of the team improved significantly after the new coach was hired. | **high/improved/increased productivity** |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | B1 | C1 |
| পদ | noun | noun |
| সহাবস্থান | live, public, evening, give, put on, stage, feature somebody/something, art, poetry, artist, in performance, brilliant, convincing, dazzling, deliver, give, produce, benchmark, indicator, level, performance as, performance from, performance on, a level of performance, a measure of performance, a standard of performance, high, maximum, optimal, affect, influence, assess, boost | high, low, enhanced, level, boost, enhance, improve, go up, grow, improve, level, boom, enhancement, a decline in productivity, a reduction in productivity, a gain in productivity |
| বিপরীত | failure, inactivity | unproductivity, inefficiency |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'performancer,' which is incorrect., Using 'performance' as a verb instead of a noun., Confusing types of performance, like sports vs. arts. | Confused with 'production' vs 'productivity'., Using 'productive' incorrectly as a noun instead of 'productivity'., Overusing in casual contexts where simpler terms like 'output' might fit better. |
| ব্যবহারের নোট | শো, প্রতিযোগিতা বা কাজের ফলাফল নিয়ে আলোচনা করার সময় 'পারফরম্যান্স' ব্যবহার করুন। এটি নিরপেক্ষ, নৈমিত্তিক এবং আনুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত, তবে খুব নৈমিত্তিক প্রসঙ্গে এটি এড়িয়ে চলুন।Use 'performance' when discussing shows, competitions, or work output. It's neutral, suitable for both casual and formal settings, but avoid in very casual contexts. | দক্ষতা নিয়ে আলোচনা করার সময় পেশাগত ক্ষেত্রে 'উৎপাদনশীলতা' শব্দটি ব্যবহার করুন। বন্ধুদের সাথে সাধারণ কথাবার্তায় এটি এড়িয়ে চলুন। রিপোর্ট, কাজের আলোচনা বা গবেষণার ক্ষেত্রে এটি উপযুক্ত।Use 'productivity' in professional settings to discuss efficiency. Avoid it in casual conversations among friends. It's appropriate in reports, discussions about work, or research. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Performance বনাম Productivity
Performance এবং Productivity-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Performance: How well someone does something, especially in a play or a competition. Productivity: How much work or things someone can do in a certain time.
কোনটি বেশি প্রচলিত: Performance এবং Productivity?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Performance সবচেয়ে প্রচলিত।
কোনটি বেশি উন্নত: Performance এবং Productivity?
Productivity সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।
Performance এবং Productivity কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Performance: B1, Productivity: C1।
Performance এবং Productivity কোন পদের?
Performance: noun, Productivity: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Performance: The performance of the team improved significantly after the new coach was hired. Productivity: **high/improved/increased productivity**
আমি কি Performance এবং Productivity বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Performance এবং Productivity সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।