Litigation বনাম Trial

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Litigation

আনুষ্ঠানিক শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)

Trial

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B2 noun

সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Litigation সবচেয়ে প্রচলিত: Trial

	Litigation	Trial
উচ্চারণ	🇬🇧 //ˌlɪtɪˈɡeɪʃən// 🇺🇸 //ˌlɪtɪˈɡeɪʃən//	🇬🇧 /["/ˈtraɪəl/"]/ 🇺🇸 /["/ˈtraɪəl/"]/
অর্থ	A process of taking legal action in court.	A test to see if something is good or works well.
উদাহরণ	The company faced litigation for breaching the contract.	The trial lasted for three weeks and involved numerous witnesses.
রেজিস্টার	আনুষ্ঠানিক	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	-	B2
পদ		noun
সহাবস্থান	file litigation, commercial litigation, litigation costs, litigation process, litigation attorney	fair, unfair, full, come to, face, go on, proceed, take place, begin, attorney, court, judge, at the trial, during the trial, on trial, clinical, experimental, field, carry out, conduct, do, demonstrate something, show something, find something, period, run, data, on trial, under trial, on a trial basis, trial by fire, trial and error, clinical, experimental, field, carry out, conduct, do, demonstrate something, show something, find something, period, run, data, on trial, under trial, on a trial basis, trial by fire, trial and error, real, trial to, trials and tribulations
বিপরীত	-	certainty, conclusion
সাধারণ ভুল	Confusing litigation with 'arbitration', which is a different legal process., Using litigation as a verb; it is a noun., Using litigation in informal conversations.	Confused with 'trial' as a verb — remember it's primarily a noun in this context., Using 'trial' to refer to a single test when it often implies multiple evaluations., Mixing up 'trial' with 'trial run' — the latter is specifically about practice or testing something before the final version.
ব্যবহারের নোট	Used in legal contexts; avoid in casual conversations. More common in professional and academic settings.	Used in legal contexts to refer to court cases, or in general contexts to describe testing products. Avoid using in casual conversations when discussing failures.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Litigation বনাম Trial

Litigation এবং Trial-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Litigation: A process of taking legal action in court. Trial: A test to see if something is good or works well.

কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Litigation এবং Trial?

এদের মধ্যে Litigation সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।

কোনটি বেশি প্রচলিত: Litigation এবং Trial?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Trial সবচেয়ে প্রচলিত।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Litigation: The company faced litigation for breaching the contract. Trial: The trial lasted for three weeks and involved numerous witnesses.

আমি কি Litigation এবং Trial বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Litigation এবং Trial সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।