Cool MateKnife বনাম Sword
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Knife
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)A2noun
Sword
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)C1noun
সবচেয়ে প্রচলিত: Sword
| Knife | Sword | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/naɪf/","/naɪvz/"]/🇺🇸 /["/naɪf/","/naɪvz/"]/ | 🇬🇧 /["/sɔːd/"]/🇺🇸 /["/sɔːrd/"]/ |
| অর্থ | কাটার জন্য ব্যবহৃত একটি ধারালো ব্লেডযুক্ত সরঞ্জাম।A tool with a sharp blade used for cutting. | একটি লম্বা ধাতব ব্লেড এবং হাতলযুক্ত অস্ত্র।A weapon with a long metal blade and a handle. |
| উদাহরণ | She used a knife to cut the vegetables more easily. | to **draw/sheathe a sword** *(= to take it out of/put it into its cover)* |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | A2 | C1 |
| পদ | noun | noun |
| সহাবস্থান | blunt, dull, sharp, set, pick up, lay down, put down, cut, slice, clatter, blade, handle, block, with a/the knife, the blade of a knife, the handle of a knife, go under the surgeon’s knife | long, short, sharp, be armed with, carry, hold, arm, belt, blade, sword of, be put to the sword, the blade, edge, hilt, tip, etc. of a sword |
| বিপরীত | sword, blunt weapon | shield, defense |
| সাধারণ ভুল | Using 'knifes' as the plural form instead of 'knives'., Confusing 'knife' with 'cutlery' — cutlery refers to a set of utensils., Mixing up the usage with kitchen knives versus utility knives. | Confused with 'sward', which refers to a grassy area., Using 'sword' as a verb instead of a noun. |
| ব্যবহারের নোট | কাটার সরঞ্জাম বোঝাতে 'ছুরি' শব্দটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যেতে পারে। 'কাঁটাচামচ' বা 'চামচ'-এর মতো অন্যান্য পাত্রের সাথে 'ছুরি'-কে গুলিয়ে না ফেলার ব্যাপারে সতর্ক থাকুন।Use 'knife' in both formal and informal contexts when referring to the cutting tool. Be careful not to confuse 'knife' with other utensils like 'fork' or 'spoon'. | সাধারণত ঐতিহাসিক, ফ্যান্টাসি এবং মার্শাল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথন বা হালকা মেজাজের জন্য উপযুক্ত নয়।Commonly used in historical, fantasy, and martial contexts. Not appropriate for casual conversations or non-serious tones. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Knife বনাম Sword
Knife এবং Sword-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Knife: A tool with a sharp blade used for cutting. Sword: A weapon with a long metal blade and a handle.
কোনটি বেশি প্রচলিত: Knife এবং Sword?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Sword সবচেয়ে প্রচলিত।
কোনটি বেশি উন্নত: Knife এবং Sword?
Sword সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।
Knife এবং Sword কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Knife: A2, Sword: C1।
Knife এবং Sword কোন পদের?
Knife: noun, Sword: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Knife: She used a knife to cut the vegetables more easily. Sword: to **draw/sheathe a sword** *(= to take it out of/put it into its cover)*
আমি কি Knife এবং Sword বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Knife এবং Sword সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।