Isolated বনাম Lonely

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Isolated

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B2 adjective

Lonely

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B1 adjective

	Isolated	Lonely
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˈaɪsəleɪtɪd/"]/ 🇺🇸 /["/ˈaɪsəleɪtɪd/"]/	🇬🇧 /["/ˈləʊnli/"]/ 🇺🇸 /["/ˈləʊnli/"]/
অর্থ	alone and away from others	একা থাকার কারণে এবং বন্ধু না থাকায় দুঃখ বোধ করা। Feeling sad because you are alone and don't have friends.
উদাহরণ	The village was isolated by the heavy snowfall, cutting off all roads.	After moving to a new city, I felt very lonely without my friends.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	B2	B1
পদ	adjective	adjective
সহাবস্থান	appear, be, feel, extremely, fairly, very, from, appear, be, feel, extremely, fairly, very, from	be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very
বিপরীত	connected, integrated, included	happy, companioned, sociable
সাধারণ ভুল	Confused with 'isolated' vs 'isolation' in context., Using 'isolated' to describe only physical space, not emotional situations., Incorrectly applying it to describe crowds instead of individuals.	Confused with 'alone' (they have different emotional connotations)., Using 'lonely' to describe physical isolation without expressing feelings., Incorrectly spelling it as 'lonly'.
ব্যবহারের নোট	Use 'isolated' to describe someone or something that is separated from others. Suitable in both formal and informal contexts, but avoid when discussing social gatherings or closeness.	একাকীত্ব বা বিচ্ছিন্নতা বোঝাতে 'lonely' শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এটি ব্যক্তিগত এবং কাব্যিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে হালকা মেজাজের কথোপকথনে এটি উপযুক্ত নাও হতে পারে। Use 'lonely' to describe feelings of isolation. It can be used in both personal and poetic contexts, but might not be appropriate in a light-hearted conversation.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

...see the Lonely Mountain again.

Lonely

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Isolated বনাম Lonely

Isolated এবং Lonely-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Isolated: alone and away from others Lonely: Feeling sad because you are alone and don't have friends.

কোনটি বেশি উন্নত: Isolated এবং Lonely?

Isolated সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B2।

Isolated এবং Lonely কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Isolated: B2, Lonely: B1।

Isolated এবং Lonely কোন পদের?

Isolated: adjective, Lonely: adjective.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Isolated: The village was isolated by the heavy snowfall, cutting off all roads. Lonely: After moving to a new city, I felt very lonely without my friends.

আমি কি Isolated এবং Lonely বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Isolated এবং Lonely সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।