Insult বনাম Slight

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Insult

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 noun

Slight

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B2 adjective

	Insult	Slight
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˈɪnsʌlt/"]/ 🇺🇸 /["/ˈɪnsʌlt/"]/	🇬🇧 /["/slaɪt/"]/ 🇺🇸 /["/slaɪt/"]/
অর্থ	কাউকে আঘাত করে এমন কিছু বলা। To say something hurtful to someone.	একটু বা অল্প পরিমাণে। A little bit or small in amount.
উদাহরণ	He took her comment as an insult to his intelligence.	There was a slight delay in the train schedule due to maintenance work.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	C1	B2
পদ	noun	adjective
সহাবস্থান	bad, grave, great, hurl, shout, throw, fly, insult to, add insult to injury, an insult to your intelligence	appear, be, seem, extremely, fairly, very, the slightest of…, be, look, very, physically
বিপরীত	compliment, praise, flattery	significant, substantial, considerable
সাধারণ ভুল	Confused with 'assault' as both involve harm., Using as a noun without knowing the context, e.g., 'That was an insult.' instead of 'He insulted me.', Not recognizing the severity of the word in modest situations.	Confusing with 'slighted' which means to insult someone., Using 'slight' to describe something very large instead of small., Mixing up 'slight' with 'light' regarding weight.
ব্যবহারের নোট	'অপমান' শব্দটি এমন পরিস্থিতিতে ব্যবহার করুন যেখানে কেউ অসম্মানজনকভাবে কথা বলে। আনুষ্ঠানিক সেটিংসে এটি এড়িয়ে চলুন। এটি ইচ্ছাকৃত ক্ষতির ইঙ্গিত দিতে পারে এবং সাবধানে ব্যবহার করা উচিত। Use 'insult' in contexts where someone speaks disrespectfully. Avoid in formal settings. It can imply intentional harm and should be used carefully.	কোনো কিছু বেশি নয় বা অল্প বোঝাতে 'সামান্য' ব্যবহার করুন। এটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত তবে খুব সাধারণ কথাবার্তায় কম ব্যবহৃত হয়। Use 'slight' to describe something that is not much or only a little. It is appropriate in both formal and informal contexts but is less common in very casual speech.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

That's his last insult.

Insult

The Lord Of The Rings › The return of the king

A slight tingle in my fingers.

Top Gear › S1 E1

There is a slight problem with it.

The Lord Of The Rings › The return of the king

A slight tingle in my fingers.

Top Gear › S1 E1

There is a slight problem with it.

Slight

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Insult বনাম Slight

Insult এবং Slight-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Insult: To say something hurtful to someone. Slight: A little bit or small in amount.

কোনটি বেশি উন্নত: Insult এবং Slight?

Insult সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।

Insult এবং Slight কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Insult: C1, Slight: B2।

Insult এবং Slight কোন পদের?

Insult: noun, Slight: adjective.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Insult: He took her comment as an insult to his intelligence. Slight: There was a slight delay in the train schedule due to maintenance work.

আমি কি Insult এবং Slight বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Insult এবং Slight সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।