Cool MateID বনাম License বনাম Passport
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
ID
License
Passport
| ID | License | Passport | |
|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/ɪd/"]/🇺🇸 /["/ɪd/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈlaɪsns/","/ˈlaɪsnsɪz/","/ˈlaɪsnst/","/ˈlaɪsnsɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈlaɪsns/","/ˈlaɪsnsɪz/","/ˈlaɪsnst/","/ˈlaɪsnsɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈpɑːspɔːt/"]/🇺🇸 /["/ˈpæspɔːrt/"]/ |
| অর্থ | A piece of information that shows who you are. | একটি অনুমতিপত্র যা আপনাকে কিছু করার অনুমতি দেয়, যেমন গাড়ি চালানো বা পেশা অনুশীলন করা।A permit that allows you to do something, like drive or practice a profession. | একটি সরকারি নথি যা আপনাকে অন্য দেশে ভ্রমণ করার অনুমতি দেয়।An official document that allows you to travel to other countries. |
| উদাহরণ | Please show your ID at the entrance. | The new drug has not yet been licensed in the US. | I need to renew my passport before my trip to Europe. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | B1 | C1 | A1 |
| পদ | noun | verb | noun |
| সহাবস্থান | show ID, valid ID, government ID, ID card | driver's license, business license, fishing license, license plate, teaching license | valid, full, fake, apply for, renew, get, be valid, expire, photo, photograph, picture, passport into, passport to, valid, full, fake, apply for, renew, get, be valid, expire, photo, photograph, picture, passport into, passport to |
| বিপরীত | anonymous, unknown | prohibition, ban, forbiddance | visa, denial, refusal |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'I'd' as in 'I would'., Using 'id' instead of 'ID' in formal writing., Assuming everyone knows what 'ID' refers to without context. | Confused with 'licence' (the British spelling)., Used as a verb instead of a noun, e.g., 'I need to license my car.' (should be 'I need a license for my car.'), Mixing up 'license' and 'permit' in specific contexts. | Confused with 'visa' - a visa is different from a passport., Using 'passports' as a singular noun., Saying 'the passport' when referring to passports in general. |
| ব্যবহারের নোট | ID is commonly used in everyday situations like showing identification. Use in informal situations, but in formal contexts, specify types (e.g., 'government-issued ID'). | আইনি বা পেশাগত বিশেষ করে আনুষ্ঠানিক অনুমতির ক্ষেত্রে 'লাইসেন্স' ব্যবহার করুন। এটি দৈনন্দিন কার্যকলাপ সম্পর্কে সাধারণ কথোপকথনে উপযুক্ত নয়।Use 'license' when referring to official permissions, especially legal or professional. It's not appropriate in casual conversations about everyday activities. | আন্তর্জাতিক ভ্রমণের সময় 'পাসপোর্ট' শব্দটি ব্যবহার করুন। এটি আনুষ্ঠানিক এবং নৈমিত্তিক উভয় পরিস্থিতিতেই উপযুক্ত, তবে স্ল্যাং প্রসঙ্গে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Use 'passport' when talking about international travel. It's suitable in both formal and casual situations, but avoid using it in slang contexts. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: ID বনাম License বনাম Passport
ID, License এবং Passport-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
ID: A piece of information that shows who you are. License: A permit that allows you to do something, like drive or practice a profession. Passport: An official document that allows you to travel to other countries.
কোনটি বেশি উন্নত: ID, License এবং Passport?
License সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।
ID, License এবং Passport কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে ID: B1, License: C1, Passport: A1।
ID, License এবং Passport কোন পদের?
ID: noun, License: verb, Passport: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
ID: Please show your ID at the entrance. License: The new drug has not yet been licensed in the US. Passport: I need to renew my passport before my trip to Europe.
আমি কি ID, License এবং Passport বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। ID, License এবং Passport সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।