Hostel বনাম Hotel

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Hostel

শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত)

Hotel

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A1 noun

সবচেয়ে প্রচলিত: Hotel

	Hostel	Hotel
উচ্চারণ	🇬🇧 //ˈhɒstəl// 🇺🇸 //ˈhɑːstəl//	🇬🇧 /["/həʊˈtel/"]/ 🇺🇸 /["/həʊˈtel/"]/
অর্থ	ভ্রমণকারীদের জন্য সস্তা থাকার জায়গা। A place that provides cheap accommodation for travelers.	এমন একটি জায়গা যেখানে মানুষ সাধারণত অল্প সময়ের জন্য থাকার জন্য অর্থ প্রদান করে। A place where people pay to stay, usually for a short time.
উদাহরণ	We booked a room in a cheap hostel for our trip to Europe.	We stayed at a beautiful hotel during our vacation.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	-	A1
পদ		noun
সহাবস্থান	stay in a hostel, book a hostel, hostel dormitory, youth hostel, hostel facilities	big, large, little, stay at, stay in, book in at, be located, be situated, boast something, accommodation, accommodations, bedroom, at a/​the hotel, in a/​the hotel
বিপরীত	-	hostel, campground
সাধারণ ভুল	Confused with 'hostile' which means unfriendly., Using 'hostel' in singular form without 'a' when describing it., Assuming all hostels are noisy or unsafe.	Confused with 'hostel' which is usually cheaper and more communal., Using 'hote' instead of 'hotel'., Saying 'the hotel' when referring to a hotel in general, rather than just 'hotel'.
ব্যবহারের নোট	সাধারণত বাজেট ভ্রমণকারীদের জন্য ব্যবহৃত হয়; হোটেলের মতো আনুষ্ঠানিক নয়। বিলাসবহুল পরিস্থিতিতে এটি ব্যবহার করা উচিত নয়। Commonly used for budget travelers; not as formal as hotel. Avoid in luxury contexts.	ভ্রমণ বা থাকার ব্যবস্থা সম্পর্কে সাধারণ আলোচনায় 'হোটেল' শব্দটি ব্যবহার করুন। এটি আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে (যেমন ভ্রমণের পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা) এবং নৈমিত্তিক প্রসঙ্গে (যেমন বন্ধুদের সাথে আড্ডা) উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত। হোস্টেল বা মোটেলের মতো আরও নির্দিষ্ট ধরণের থাকার ব্যবস্থা উল্লেখ করার সময় এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। Use 'hotel' in general conversations about travel or accommodation. It's appropriate in both formal settings (like discussions about travel plans) and casual contexts (like chatting with friends). Avoid using it when referring to more specific types of accommodations like hostels or motels.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

After that, Mama went to the hotel to lay down,

Sherlock › S1 E1

No, she never got to the hotel. Look at her hair.

The Sopranos › S1 E1

like lame tea and scones at the Plaza Hotel?

After that, Mama went to the hotel to lay down,

Sherlock › S1 E1

No, she never got to the hotel. Look at her hair.

Hotel

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Hostel বনাম Hotel

Hostel এবং Hotel-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Hostel: A place that provides cheap accommodation for travelers. Hotel: A place where people pay to stay, usually for a short time.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Hostel এবং Hotel?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Hotel সবচেয়ে প্রচলিত।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Hostel: We booked a room in a cheap hostel for our trip to Europe. Hotel: We stayed at a beautiful hotel during our vacation.

আমি কি Hostel এবং Hotel বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Hostel এবং Hotel সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।