Cool MateHold your horses বনাম Take it easy
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Hold your horses
অনানুষ্ঠানিকশীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত)
Take it easy
অনানুষ্ঠানিকশীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
সবচেয়ে প্রচলিত: Take it easy
| Hold your horses | Take it easy | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //həʊld jɔː hɔːsɪz//🇺🇸 //hoʊld jʊr ˈhɔrsɪz// | 🇬🇧 //teɪk ɪt ˈiː.zi//🇺🇸 //teɪk ɪt ˈiː.zi// |
| অর্থ | Wait a moment or be patient. | বেশি চিন্তা বা চাপ নিও না।Don't worry or stress too much. |
| উদাহরণ | Before you rush into the meeting, please hold your horses and think it through. | After a long week at work, I just want to take it easy this weekend. |
| রেজিস্টার | অনানুষ্ঠানিক | অনানুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| সহাবস্থান | hold your horses, hold on, slow down, wait a minute, hold tight | take it easy on someone, take it easy for a while, take it easy, relax |
| সাধারণ ভুল | Used in formal situations where a more polite request is needed., Misinterpreted literally, forgetting its idiomatic meaning., Not used when a stern command is appropriate. | Confused with 'take it lightly' which has a similar but different meaning., Using in serious contexts, like work or formal settings, where it may not apply. |
| ব্যবহারের নোট | Used informally to ask someone to slow down or stop being impatient. It's suitable in casual conversations but not in formal settings. | কাউকে আরাম করতে বলার জন্য সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহার করা হয়; আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে উপযুক্ত নয়। বন্ধু বা পরিবারের জন্য দারুণ।Use in casual conversations to suggest someone relax; not suitable for formal situations. Great for friends or family. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Hold your horses বনাম Take it easy
Hold your horses এবং Take it easy-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Hold your horses: Wait a moment or be patient. Take it easy: Don't worry or stress too much.
কোনটি বেশি প্রচলিত: Hold your horses এবং Take it easy?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Take it easy সবচেয়ে প্রচলিত।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Hold your horses: Before you rush into the meeting, please hold your horses and think it through. Take it easy: After a long week at work, I just want to take it easy this weekend.
আমি কি Hold your horses এবং Take it easy বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Hold your horses এবং Take it easy সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।