Gesture বনাম Sign

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Gesture

10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) B2 noun

Sign

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A2 noun

সবচেয়ে প্রচলিত: Sign

	Gesture	Sign
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˈdʒestʃə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈdʒestʃər/"]/	🇬🇧 /["/saɪn/"]/ 🇺🇸 /["/saɪn/"]/
অর্থ	A movement of the body, especially the hands, to express something.	কোনো কিছু বোঝানোর বা তথ্য দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত প্রতীক বা কাজ। A symbol or action that shows something or gives information.
উদাহরণ	She made a friendly gesture by waving hello to the new neighbors.	Please follow the sign to reach the train station.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	B2	A2
পদ	noun	noun
সহাবস্থান	dramatic, expansive, expressive, make, by gesture, in a gesture, with a gesture, kind, nice, sweet, as a gesture, in a gesture, gesture against	classic, clear, definite, bear, have, betray, appear, come, indicate something, at a/​the sign, sign from, sign of, sign of life, a sign of the times, a sign of things to come, flashing, illuminated, neon, erect, hang, hang out, read something, announce something, proclaim something, sign for, sign to, rude, peace, thumbs-up, give (somebody), make, communicate through, language, system, sign for, make the sign of the cross, dollar, euro, pound, draw, use, mean something, sign for, birth, star, astrological, be born under, sign of, the signs of the Zodiac
বিপরীত	inaction, stillness	ignore, disregard
সাধারণ ভুল	Confusing with 'jesture', which is incorrect., Using it as a noun in places where a verb form is needed.	Confused with 'sine' in mathematical contexts., Using 'sign' as a verb incorrectly, e.g., 'I will sign that paper' without indicating what or who to sign., Misusing 'sign' for 'symbol' when differentiating context.
ব্যবহারের নোট	Used in everyday conversation to describe actions that show feelings or intentions. Suitable for both written and spoken English. Avoid in very formal documents.	মানুষকে পথ দেখানো, তথ্য জানানো বা কোনো কিছু চিহ্নিত করার মতো বিভিন্ন ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। আইনি ক্ষেত্রে এটি বেশি আনুষ্ঠানিক এবং সাধারণ সাইনবোর্ডে এটি অনানুষ্ঠানিক। Used in various contexts like directing people, indicating information, or marking something. More formal in legal contexts, and informal in everyday signage.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Gesture বনাম Sign

Gesture এবং Sign-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Gesture: A movement of the body, especially the hands, to express something. Sign: A symbol or action that shows something or gives information.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Gesture এবং Sign?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Sign সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Gesture এবং Sign?

Gesture সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B2।

Gesture এবং Sign কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Gesture: B2, Sign: A2।

Gesture এবং Sign কোন পদের?

Gesture: noun, Sign: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Gesture: She made a friendly gesture by waving hello to the new neighbors. Sign: Please follow the sign to reach the train station.

আমি কি Gesture এবং Sign বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Gesture এবং Sign সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।