Famous বনাম Notable বনাম Renowned

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Famous

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A1

Notable

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 adjective

Renowned

আনুষ্ঠানিক শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) C1 adjective

সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Renowned সবচেয়ে প্রচলিত: Famous

	Famous	Notable	Renowned
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˈfeɪməs/"]/ 🇺🇸 /["/ˈfeɪməs/"]/	🇬🇧 /["/ˈnəʊtəbl/"]/ 🇺🇸 /["/ˈnəʊtəbl/"]/	🇬🇧 /["/rɪˈnaʊnd/"]/ 🇺🇸 /["/rɪˈnaʊnd/"]/
অর্থ	সুপরিচিত বা জনপ্রিয়। Well-known or popular.	গুরুত্বপূর্ণ বা মনে রাখার মতো কিছু। Something important or worth remembering.	সুপরিচিত এবং সম্মানিত। Well-known and respected.
উদাহরণ	Marie Curie is a famous scientist known for her work in radioactivity.	a **notable success/achievement/example**	a renowned author
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ	আনুষ্ঠানিক
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	A1	C1	C1
পদ		adjective	adjective
সহাবস্থান	be, become, make somebody/​something, extremely, fairly, very, as, for, rich and famous	be, especially, particularly, for	renowned author, renowned scientist, renowned artist, renowned for achievements, renowned institution
বিপরীত	unknown, obscure, anonymous	insignificant, trivial, unremarkable	unknown, obscure
সাধারণ ভুল	Confused with 'infamous', which means well-known for negative reasons., Using 'famous' as a verb when it is only an adjective., Mistakenly thinking 'famous' is only used for people.	Confusing 'notable' with 'noteworthy' - they are similar but have different nuances., Using 'notable' as a verb instead of an adjective., Misplacing the adjective in a sentence, leading to awkward phrasing.	Confused with 'renown' (the noun form)., Using 'renowned' in informal situations., Mixing up 'renowned' with similar-sounding but incorrect words.
ব্যবহারের নোট	সাধারণত মানুষ, স্থান বা জিনিস যা ব্যাপকভাবে স্বীকৃত তার বর্ণনা দিতে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় প্রেক্ষাপটেই ভাল কাজ করে তবে দৈনন্দিন কথোপকথনের জন্য কম উপযুক্ত হতে পারে। Typically used to describe people, places, or things that are widely recognized. Works well in both formal and informal contexts but can be less suitable for everyday conversations.	গুরুত্ব বা বিশিষ্টতা বোঝাতে 'notable' ব্যবহার করুন, বিশেষ করে একাডেমিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে। এটি সাধারণ কথোপকথনে কম উপযুক্ত হতে পারে যেখানে 'গুরুত্বপূর্ণ' এর মতো সহজ শব্দ ব্যবহার করা যেতে পারে। Use 'notable' to emphasize importance or distinction, particularly in academic or formal contexts. It may not fit casual conversations where simpler words like 'important' may be more suitable.	কাউকে বা কোনো কিছু বিখ্যাত এবং সম্মানিত বোঝাতে 'renowned' শব্দটি আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করুন। এটি সাধারণ কথোপকথনের জন্য উপযুক্ত নয়। Use 'renowned' in formal contexts to describe someone or something that is famous and respected. It's not appropriate for casual conversations.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Agatha Christies Poirot › S1 E1

And this famous plan is?

Famous

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Famous বনাম Notable বনাম Renowned

Famous, Notable এবং Renowned-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Famous: Well-known or popular. Notable: Something important or worth remembering. Renowned: Well-known and respected.

কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Famous, Notable এবং Renowned?

এদের মধ্যে Renowned সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।

কোনটি বেশি প্রচলিত: Famous, Notable এবং Renowned?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Famous সবচেয়ে প্রচলিত।

Famous, Notable এবং Renowned কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Famous: A1, Notable: C1, Renowned: C1।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Famous: Marie Curie is a famous scientist known for her work in radioactivity. Notable: a **notable success/achievement/example** Renowned: a renowned author

আমি কি Famous, Notable এবং Renowned বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Famous, Notable এবং Renowned সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।