Cool MateExtract বনাম Remove বনাম Take out বনাম Withdraw
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Extract
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)B2noun
Remove
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A2verb
Take out
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
Withdraw
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)B2verb
সবচেয়ে প্রচলিত: Remove
| Extract | Remove | Take out | Withdraw | |
|---|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //ɪkˈstrækt//🇺🇸 //ɪkˈstrækt// | 🇬🇧 /["/rɪˈmuːv/","/rɪˈmuːvz/","/rɪˈmuːvd/","/rɪˈmuːvɪŋ/"]/🇺🇸 /["/rɪˈmuːv/","/rɪˈmuːvz/","/rɪˈmuːvd/","/rɪˈmuːvɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //teɪk aʊt//🇺🇸 //teɪk aʊt// | 🇬🇧 /["/wɪðˈdrɔː//wɪθˈdrɔː/","/wɪðˈdrɔːz//wɪθˈdrɔːz/","/wɪðˈdruː//wɪθˈdruː/","/wɪðˈdrɔːn//wɪθˈdrɔːn/","/wɪðˈdrɔːɪŋ//wɪθˈdrɔːɪŋ/"]/🇺🇸 /["/wɪðˈdrɔː//wɪθˈdrɔː/","/wɪðˈdrɔːz//wɪθˈdrɔːz/","/wɪðˈdruː//wɪθˈdruː/","/wɪðˈdrɔːn//wɪθˈdrɔːn/","/wɪðˈdrɔːɪŋ//wɪθˈdrɔːɪŋ/"]/ |
| অর্থ | কোনো স্থান থেকে কিছু বের করা।To take something out from a place. | কোনো জিনিস সরিয়ে ফেলা বা বাতিল করা।To take something away or get rid of it. | কোনো জায়গা থেকে কিছু সরানো।To remove something from a place. | কোনো কিছু ফেরত নেওয়া বা সরিয়ে নেওয়া।To take back or remove something. |
| উদাহরণ | The extract from the plant has many medicinal properties. | Please remove the stain from the carpet. | I need to take out the trash today. | She decided to withdraw her savings from the bank. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | B2 | A2 | - | B2 |
| পদ | noun | verb | verb | |
| সহাবস্থান | plant extract, vanilla extract, medical extract | altogether, completely, entirely, try to, be possible to, be difficult to, for, from, with, altogether, completely, entirely, try to, be possible to, be difficult to, for, from, with | take out the trash, take out a loan, take out food, take out the dog, take out a card | altogether, completely, immediately, be forced to, be ordered to, threaten to, from, in favour/favor of, into, altogether, completely, immediately, be forced to, be ordered to, threaten to, from, in favour/favor of, into, altogether, completely, immediately, be forced to, be ordered to, threaten to, from, in favour/favor of, into |
| বিপরীত | insert, add | add, include | - | deposit, add, contribute |
| সাধারণ ভুল | Confusing with 'extra' as they sound similar., Using 'extract' as a verb improperly, like 'extracts of water' instead of 'extraction of water'. | Confusing 'remove' with 'erase' — 'erase' is often used for writing or drawings., Using 'remove' without a clear object — remember to specify what is being removed., Incorrectly using 'removal' as a verb. | Confused with 'take off' which means to remove clothing., Using 'take out' without an object, e.g., 'I will take out.', Mixing up with 'take away' which means to remove from a location permanently. | Confused with 'wither' — remember, 'withdraw' is about taking away., Using 'withdraw' with an incorrect subject; you withdraw something, not 'withdraws'., 'Withdrew' is the past tense, but learners often forget the 'd'. |
| ব্যবহারের নোট | প্রধানত একাডেমিক এবং প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন রসায়ন বা সাহিত্যে। সাধারণ কথোপকথনে এড়িয়ে চলুন।Primarily used in academic and technical contexts, such as chemistry or literature. Avoid in casual conversation. | 'Remove' শব্দটি সাধারণ বা আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা হয়। অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় 'take away'-এর মতো সহজ শব্দ ব্যবহার করা বেশি প্রচলিত।Use 'remove' in neutral contexts, such as formal writing or conversations. It is less common in informal speech where simpler words like 'take away' might be preferred. | কোনো জিনিস সরানো বা বের করার ক্ষেত্রে 'take out' ব্যবহার করা হয়। এটি সাধারণত দৈনন্দিন কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। এটি অনানুষ্ঠানিক এবং আনুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত, তবে কিছু পরিস্থিতিতে এটি কম আনুষ্ঠানিক শোনাতে পারে।Use 'take out' to indicate removal or extraction, commonly used in everyday conversation. It's appropriate in both informal and formal contexts, but may sound less formal in some situations. | আপনি যখন কিছু সরিয়ে নিতে চান বা আর অংশগ্রহণ করতে চান না, তখন 'withdraw' শব্দটি ব্যবহার করুন। এটি ব্যাংক থেকে টাকা তোলা বা প্রতিযোগিতা থেকে সরে দাঁড়ানোর মতো আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত।Use 'withdraw' when you want to say you are taking something away or not participating anymore. It's suitable in both formal and informal contexts, like withdrawing money from a bank or withdrawing from a competition. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Extract বনাম Remove বনাম Take out বনাম Withdraw
Extract, Remove, Take out এবং Withdraw-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Extract: To take something out from a place. Remove: To take something away or get rid of it. Take out: To remove something from a place. Withdraw: To take back or remove something.
কোনটি বেশি প্রচলিত: Extract, Remove, Take out এবং Withdraw?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Remove সবচেয়ে প্রচলিত।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Extract: The extract from the plant has many medicinal properties. Remove: Please remove the stain from the carpet. Take out: I need to take out the trash today. Withdraw: She decided to withdraw her savings from the bank.
আমি কি Extract, Remove, Take out এবং Withdraw বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Extract, Remove, Take out এবং Withdraw সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।