Exploration বনাম Investigation

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Exploration

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B2 noun

Investigation

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B2 noun

	Exploration	Investigation
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˌekspləˈreɪʃn/"]/ 🇺🇸 /["/ˌekspləˈreɪʃn/"]/	🇬🇧 /["/ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn/"]/ 🇺🇸 /["/ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn/"]/
অর্থ	নতুন কিছু খোঁজা বা জানার চেষ্টা। The act of searching for or looking into something new.	কোনো কিছু সম্পর্কে আরও জানতে সেটির খোঁজখবর নেওয়া। Looking into something to find out more about it.
উদাহরণ	The exploration of Mars has garnered significant interest from scientists and the public alike.	The police launched an investigation into the missing person's case.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	B2	B2
পদ	noun	noun
সহাবস্থান	energy, gas, mineral, carry out, begin, continue, take place, activity, programme/​program, company, exploration for, brief, extensive, deep, need, require, begin	careful, close, detailed, carry out, conduct, pursue, demonstrate something, reveal something, show something, on investigation, under investigation, investigation into, the subject of an investigation, careful, close, detailed, carry out, conduct, pursue, demonstrate something, reveal something, show something, on investigation, under investigation, investigation into, the subject of an investigation
বিপরীত	neglect, abandonment, disinterest	disregard, neglect, overlook
সাধারণ ভুল	Using 'exploration' instead of 'explore' incorrectly., Confusing 'exploration' with 'explanation'., Incorrectly applying 'exploration' in a context where 'investigation' or 'research' is more appropriate.	Confused with 'invest' which means to put money into something., Using 'investigation' as a verb instead of a noun., Mixing up 'investigation' with 'inspector', which refers to a person.
ব্যবহারের নোট	ভ্রমণ, বিজ্ঞান বা নতুন ধারণা আবিষ্কারের আলোচনা করার সময় 'অন্বেষণ' ব্যবহার করুন। এটি 'চারপাশে দেখা'-র চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক এবং সাধারণ কথোপকথনের জন্য উপযুক্ত নাও হতে পারে। Use 'exploration' when discussing travel, science, or discovering new ideas. It's more formal than 'looking around' and may not be suitable for casual conversations.	'তদন্ত' শব্দটি আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করা হয়, যেমন পুলিশি কাজ বা গবেষণায়। সাধারণ কথাবার্তায় এটি এড়িয়ে চলুন। Use 'investigation' in formal contexts, like police work or research. Avoid in casual conversations.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Because public opinion wouldn't allow spending on space exploration.

Exploration

The Wire › S1 E1

Surveillance teams, DNRs, asset investigation.

Sherlock › S1 E1

The investigation is ongoing,

Stranger Things › S1 E1

and other forms of science investigation.

The Wire › S1 E1

Surveillance teams, DNRs, asset investigation.

Sherlock › S1 E1

The investigation is ongoing,

Investigation

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Exploration বনাম Investigation

Exploration এবং Investigation-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Exploration: The act of searching for or looking into something new. Investigation: Looking into something to find out more about it.

Exploration এবং Investigation কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Exploration: B2, Investigation: B2।

Exploration এবং Investigation কোন পদের?

Exploration: noun, Investigation: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Exploration: The exploration of Mars has garnered significant interest from scientists and the public alike. Investigation: The police launched an investigation into the missing person's case.

আমি কি Exploration এবং Investigation বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Exploration এবং Investigation সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।