Expire বনাম Terminate

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Expire

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 verb

Terminate

আনুষ্ঠানিক শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 verb

সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Terminate

	Expire	Terminate
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ɪkˈspaɪə(r)/","/ɪkˈspaɪəz/","/ɪkˈspaɪəd/","/ɪkˈspaɪərɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ɪkˈspaɪər/","/ɪkˈspaɪərz/","/ɪkˈspaɪərd/","/ɪkˈspaɪərɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/ˈtɜːmɪneɪt/","/ˈtɜːmɪneɪts/","/ˈtɜːmɪneɪtɪd/","/ˈtɜːmɪneɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈtɜːrmɪneɪt/","/ˈtɜːrmɪneɪts/","/ˈtɜːrmɪneɪtɪd/","/ˈtɜːrmɪneɪtɪŋ/"]/
অর্থ	মেয়াদ শেষ হয়ে যাওয়া বা আর বৈধ না থাকা। to end or no longer be valid	কোনো কিছু শেষ করা বা বন্ধ করে দেওয়া। To end something or make it stop.
উদাহরণ	When does your driving licence expire?	Your contract of employment terminates in December.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	আনুষ্ঠানিক
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	C1	C1
পদ	verb	verb
সহাবস্থান	be due to, be due to	abruptly, prematurely, immediately, be entitled to, decide to, the decision to terminate something, the right to terminate something
বিপরীত	continue, renew	begin, start, continue
সাধারণ ভুল	Using 'expire' with non-time related objects., Confusing 'expire' with 'inspire'., Incorrectly using 'expired' as a noun.	Using 'terminate' instead of 'finish' in informal contexts., Confusing with 'terminate' when discussing ongoing situations; it's for ending., Mispronouncing as if it has three syllables instead of two.
ব্যবহারের নোট	লাইসেন্স, সাবস্ক্রিপশন বা খাবারের মেয়াদ শেষ হওয়ার ক্ষেত্রে 'expire' শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এটি অনানুষ্ঠানিক বা স্ল্যাং-এর ক্ষেত্রে উপযুক্ত নয়। Use 'expire' when referring to licenses, subscriptions, or food. Not appropriate for informal contexts or slang.	প্রধানত আইনি, ব্যবসায়িক বা প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে তেমন ব্যবহার হয় না। বন্ধুত্বপূর্ণ বা অনানুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকুন কারণ এটি কঠোর শোনাতে পারে। Primarily used in legal, business, or technical contexts. Not commonly used in casual conversation. Avoid using in friendly or informal contexts as it may come off as harsh.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Expire বনাম Terminate

Expire এবং Terminate-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Expire: to end or no longer be valid Terminate: To end something or make it stop.

কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Expire এবং Terminate?

এদের মধ্যে Terminate সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।

Expire এবং Terminate কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Expire: C1, Terminate: C1।

Expire এবং Terminate কোন পদের?

Expire: verb, Terminate: verb.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Expire: When does your driving licence expire? Terminate: Your contract of employment terminates in December.

আমি কি Expire এবং Terminate বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Expire এবং Terminate সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।