Evaluation বনাম Judgment

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Evaluation

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B2 noun

Judgment

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B1

সবচেয়ে প্রচলিত: Judgment

	Evaluation	Judgment
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ɪˌvæljuˈeɪʃn/"]/ 🇺🇸 /["/ɪˌvæljuˈeɪʃn/"]/	🇬🇧 //ˈdʒʌdʒ.mənt// 🇺🇸 //ˈdʒʌdʒ.mənt//
অর্থ	কোনো কিছু কতটা ভালো তা বিচার বা সিদ্ধান্ত নেওয়ার একটি উপায়। A way to judge or decide how good something is.	কারো বা কোনো কিছুর ব্যাপারে একটি সিদ্ধান্ত। A decision about someone or something.
উদাহরণ	an evaluation of the healthcare system	His judgment in the matter was unexpected.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	B2	B1
পদ	noun
সহাবস্থান	performance evaluation, program evaluation, self-evaluation, peer evaluation, evaluation criteria	make a judgment, snap judgment, sound judgment, judgment call, poor judgment
বিপরীত	neglect, overlook	indecision, confusion, naivety
সাধারণ ভুল	Confused with 'evaluation' vs 'evaluating' (using the wrong form)., Using 'evaluation' as a verb instead of a noun., Mixing up 'evaluation' with 'assessment' (though related, they can have different scopes).	Confused with 'judgement' (alternative spelling)., Using as a verb instead of a noun., Misplacing the emphasis in pronunciation.
ব্যবহারের নোট	গুণমান বা কার্যকারিতা মূল্যায়নের সময় একাডেমিক এবং পেশাদার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। প্রতিক্রিয়া নিয়ে আলোচনা না করলে নৈমিত্তিক কথোপকথনে এড়িয়ে চলুন। Used in academic and professional contexts when assessing quality or effectiveness. Avoid in casual conversations unless discussing feedback.	আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে যেখানে 'সিদ্ধান্ত'-এর মতো সহজ শব্দ পছন্দ করা যেতে পারে সেখানে এটি এড়িয়ে চলুন। Used in both formal and informal contexts. Avoid in casual conversations where simpler words like 'decision' may be preferred.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

Do not be too eager to deal out death and judgment.

Better Call Saul › S1 E1

never-to-be-repeated lapse of judgment.

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

Do not be too eager to deal out death and judgment.

Better Call Saul › S1 E1

never-to-be-repeated lapse of judgment.

Judgment

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Evaluation বনাম Judgment

Evaluation এবং Judgment-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Evaluation: A way to judge or decide how good something is. Judgment: A decision about someone or something.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Evaluation এবং Judgment?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Judgment সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Evaluation এবং Judgment?

Evaluation সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B2।

Evaluation এবং Judgment কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Evaluation: B2, Judgment: B1।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Evaluation: an evaluation of the healthcare system Judgment: His judgment in the matter was unexpected.

আমি কি Evaluation এবং Judgment বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Evaluation এবং Judgment সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।