Employee বনাম Subordinate

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Employee

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A2 noun

Subordinate

আনুষ্ঠানিক শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত) B1

সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Subordinate সবচেয়ে প্রচলিত: Employee

	Employee	Subordinate
উচ্চারণ	🇬🇧 //ɪmˈplɔɪ.iː// 🇺🇸 //ɪmˈplɔɪ.iː//	🇬🇧 //səˈbɔː.dɪ.nət// 🇺🇸 //səˈbɔːr.dɪ.nət//
অর্থ	একজন ব্যক্তি যিনি কোনো কোম্পানি বা প্রতিষ্ঠানের জন্য কাজ করেন। A person who works for a company or organization.	এমন একজন ব্যক্তি যার ক্ষমতা অন্য কারো চেয়ে কম। A person who has less power than someone else.
উদাহরণ	Each employee must complete their training before starting work.	The manager had several subordinate staff members.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	আনুষ্ঠানিক
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত)
CEFR স্তর	A2	B1
পদ	noun
সহাবস্থান	full-time employee, part-time employee, temporary employee, employee benefits, long-term employee	subordinate position, subordinate role, subordinate clause, subordinate staff, subordinate relationship
বিপরীত	employer, boss	superior, manager, leader
সাধারণ ভুল	Confusing with 'employer', which is the person or company that hires someone., Using plural incorrectly with 'employees' when referring to one person.	Confused with 'supportive' in meaning., Overused in informal situations., Mispronounced due to the complex structure.
ব্যবহারের নোট	কাজের অবস্থা নিয়ে আলোচনা করার সময় আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে 'কর্মচারী' ব্যবহার করুন। সাধারণ পরিস্থিতিতে, আপনি কাউকে কর্মী বা স্টাফ হিসাবেও উল্লেখ করতে পারেন। Use 'employee' in formal contexts when discussing work status. In casual settings, you may also refer to someone as a worker or staff.	কর্মক্ষেত্র বা শিক্ষাক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে প্রায়শই অনুপযুক্ত। Used in workplace or academic contexts. Often inappropriate in casual conversations.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Thus, if an employee has a problem, the company has a problem.

Employee

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Employee বনাম Subordinate

Employee এবং Subordinate-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Employee: A person who works for a company or organization. Subordinate: A person who has less power than someone else.

কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Employee এবং Subordinate?

এদের মধ্যে Subordinate সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।

কোনটি বেশি প্রচলিত: Employee এবং Subordinate?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Employee সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Employee এবং Subordinate?

Subordinate সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B1।

Employee এবং Subordinate কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Employee: A2, Subordinate: B1।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Employee: Each employee must complete their training before starting work. Subordinate: The manager had several subordinate staff members.

আমি কি Employee এবং Subordinate বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Employee এবং Subordinate সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।