Discrepancy বনাম Variation

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Discrepancy

শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)

Variation

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B2 noun

সবচেয়ে প্রচলিত: Variation

	Discrepancy	Variation
উচ্চারণ	🇬🇧 //dɪsˈkrɛpənsi// 🇺🇸 //dɪsˈkrɛpənsi//	🇬🇧 /["/ˌveəriˈeɪʃn/"]/ 🇺🇸 /["/ˌveriˈeɪʃn/"]/
অর্থ	দুটি জিনিসের মধ্যে পার্থক্য বা মতবিরোধ। A difference or disagreement between two things.	কোনো কিছু অন্য কিছু থেকে যেভাবে আলাদা। A way something is different from something else.
উদাহরণ	There was a significant discrepancy between the two reports.	The experiment showed a significant variation in the results based on the temperature.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	-	B2
পদ		noun
সহাবস্থান	notable discrepancy, resolve a discrepancy, discrepancy report	considerable, dramatic, enormous, amount, degree, level, reflect, show, find, occur, variation according to, variation across, variation among, a range of variation, a variation on a theme, considerable, dramatic, enormous, amount, degree, level, reflect, show, find, occur, variation according to, variation across, variation among, a range of variation, a variation on a theme
বিপরীত	similarity, consistency, agreement	uniformity, sameness, consistency
সাধারণ ভুল	Confused with 'discrepance', which is not a word., Using 'discrepancy' in informal contexts where simpler words like 'difference' would suffice., Mixing up the noun form with the verb form 'discrepate', which is also not commonly used.	Confused with 'variety' — 'variation' refers to differences, while 'variety' refers to many kinds., Using it in place of 'change' — 'variation' implies differences, not necessarily changes., Mixing up singular and plural forms — remember to use 'variations' when talking about more than one.
ব্যবহারের নোট	ডেটা বা বিবরণের তুলনা করার সময় 'অমিল' ব্যবহার করুন। এটি আনুষ্ঠানিক লেখার জন্য উপযুক্ত তবে সাধারণ কথোপকথনে এটি খুব জোরালো মনে হতে পারে। Use 'discrepancy' when comparing data or statements. It's suitable for formal writing but may seem too strong in casual conversations.	প্রকার বা পরিমাণের পার্থক্য নিয়ে আলোচনা করার সময় 'variation' ব্যবহার করুন। এটি একাডেমিক সেটিংসে উপযুক্ত, তবে বিকল্প বা ভিন্নতা নিয়ে সাধারণ কথোপকথনেও ব্যবহার করা যেতে পারে। Use 'variation' when discussing differences in types or amounts. It's appropriate in academic settings, but can also be used in casual conversations about options or alternatives.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Better Call Saul › S1 E1

- And the number here is 1.6 million? - Well, that's an accounting discrepancy.

Discrepancy

The Queen Gambit › S1 E1

The Levenfish Variation.

Variation

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Discrepancy বনাম Variation

Discrepancy এবং Variation-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Discrepancy: A difference or disagreement between two things. Variation: A way something is different from something else.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Discrepancy এবং Variation?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Variation সবচেয়ে প্রচলিত।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Discrepancy: There was a significant discrepancy between the two reports. Variation: The experiment showed a significant variation in the results based on the temperature.

আমি কি Discrepancy এবং Variation বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Discrepancy এবং Variation সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।